Lyric “แขนซ้าย (Kaen Sai)” by Bowkylion | Lyrics เผยแพร่ใหม่

Title: แขนซ้าย / Kaen Sai (Left Arm)
Artist: Bowkylion
Album: [Single]
Year: 2018

วันที่ได้เจอ เพียงได้ยินเสียงเธอ
Wun tee dai jur piang dai yin siang tur
The day we met, just hearing your voice
ค่ำย่ำอรุณ แขนซ้ายของเธอเป็นหมอนให้หนุน
Kum yum aroon kaen sai kaung tur bpen maun hai noom
From evening to dawn, your left arm was a pillow for me to snuggle
อบอุ่นในทุกครา
Op oon nai took krah
Warm at all times

รอยยิ้มของเธอ ลองย้อนดูรูปเก่า
Roy yim kaung tur laung yaun doo roop gao
Your smile, I try going back and looking at the old pictures
เพลงนั้นของเรา ฟังแล้วก็ยังฟังอีกช้าๆ
Pleng nun kaung rao fung laeo gor yung fung eek sum sum
That song of ours, I still listen to over and over
แต่ว่าเธออยู่ที่ใด
Dtae wah tur yoo tee dai
But where are you?

(*) ทุกอย่างนั้นยังคงเดิม
Took yahng nun yung kong derm
Everything is still the same
ตื่นมาครั้งนี้
Dteun mah krung nee
Waking up this time
ต่างกันที่ไม่มีเธอ
Dtahng gun tee mai mee tur
Is different because I don’t have you

(**) หลับตาลงแล้วร้องไห้
Lup dtah long laeo raung hai
I close my eyes and cry
นึกเอาไว้ ว่าวันนี้ไม่เหมือนเก่า
Neuk ao wai wah wun nee mai meuan gao
Thinking that today is different
เหลือแค่เราคนเดียวเท่านั้น
Leua kae rao kon diao tao nun
All that’s left is me

บอกให้ใจหยุดร้องไห้
Bauk hai jai yoot raung hai
I tell my heart to stop crying
แต่ใจก็ไม่เคยฟัง ได้แต่มองกลับไปข้างหลัง
Dtae jai gor mai koeyf ung dai dtae maung glup bpai kahng lung
But my heart never listens, I can only look back behind me
เหมือนเธอยังอยู่
Meuan tur yung yoo
Like you’re still there

รอให้ได้เจอ แม้ไม่มีเธออยู่
Ror hai dai jur mae mai mee tur yoo
I’m waiting to be able to see you, even though I’m without you
สิ่งที่จะทำ แม้ไม่มีวันจะรู้ ว่าเธออยู่ที่ไหน
Sing tee ja tum mae mai mee wun ja roo wah tur yoo tee nai
That’s the thing I’ll do, even though I’ll never know where you are
ความฝันของเรา ฉันก็ยังฝันต่อ
Kwahm fun kaung rao chun gor yung fun dtor
I still keep dreaming our dreams
เหมือนว่ายังรอ แต่ขอให้เจอเธออีกได้ไหม
Meuan wah yung ror dtae kor hai jur tur eek dai mai
Like I’m still waiting, but can I see you again?
จะกอดเธอไว้ไม่ยอมปล่อย
Ja gaut tur wai mai yaum bploy
I’ll hug you and refuse to let go

(*,**)

   
—
Produced by Yoryeeyee and BOWKYLION
Music and Lyrics written by BOWKYLION
Instruments and Arranged by Yoryeeyee
(Solo by Duck Postbox, Guitar by Witchapol Aroonsakul)
Mixing and Mastering by Monthon Dilokchavani