แปลเพลง Your Man – Joji | แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษดีที่สุด

เมื่อเห็นชื่อของ Joji เดี๊ยนก็มั่นใจว่าเพลงนี้เป็นเพลงดีอย่างแน่นอนค่ะ เพลงนี้นางจะมาในคราบหนุ่มแสนดี ปลอบใจคนที่ชอบที่เพิ่งอกหักมา เรียกได้ว่า friend zone เต็มรูปแบบ โดยเพลงนี้จะอยู่ในอัลบั้มปี 2020 ที่มีชื่อว่า Nectar ของเขานั่นเอง เรามาแปลเพลงนี้กัน

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้

Have you ever loved? Would you go again?

Don’t be down when it’s over, baby, yeah

I’ll be your man, oh man

Have you ever loved? Would you go again?

Don’t be down when it’s over, baby, yeah

I’ll be your man, oh man

คุณเคยรักบ้างไหม? คุณจะไปอีกครั้งไหม?

อย่าเสียใจเลยเมื่อมันจบลง ที่รัก ใช่

ฉันจะเป็นคนของคุณ โอ้

คุณเคยรักบ้างไหม? คุณจะไปอีกครั้งไหม?

อย่าเสียใจเลยเมื่อมันจบลง ที่รัก ใช่

ฉันจะเป็นคนของคุณ โอ้

I’ll be your man

I’ll be your man

ฉันจะเป็นคนของคุณ

ฉันจะเป็นคนของคุณ

Have you ever loved? Would you go again?

Don’t be down when it’s over, baby, yeah

I’ll be your man

คุณเคยรักบ้างไหม? คุณจะไปอีกครั้งไหม?

อย่าเสียใจเลยเมื่อมันจบลง ที่รัก ใช่

ฉันจะเป็นคนของคุณ โอ้

I’ll be your man

I’ll be your man

ฉันจะเป็นคนของคุณ โอ้

ฉันจะเป็นคนของคุณ โอ้

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

Have you ever loved? Would you go again?

Don’t be down when it’s over, baby, yeah

I’ll be your man, oh man

คุณเคยรักบ้างไหม? คุณจะไปอีกครั้งไหม?

อย่าเสียใจเลยเมื่อมันจบลง ที่รัก ใช่

ฉันจะเป็นคนของคุณ โอ้

Oh, oh, oh, oh, oh (I’ll be)

Oh, oh, oh (Your man)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh (I’ll be)

Oh, oh, oh (Your man)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้ (ผู้ชายของคุณ)

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ (ฉันจะเป็น)

โอ้ โอ้ โอ้ (ผู้ชายของคุณ)

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

Have you ever loved? Would you go again?

Don’t be down when it’s over, baby, yeah

I’ll be your man

คุณเคยรักบ้างไหม? คุณจะไปอีกครั้งไหม?

อย่าเสียใจเลยเมื่อมันจบลง ที่รัก ใช่

ฉันจะเป็นคนของคุณ โอ้