แปลเพลง Wasabi – Little Mix | แปลเนื้อเพลงอัพเดทใหม่วันนี้

คุณกำลังค้นหาหัวข้อ แปลเพลง Wasabi – Little Mix ที่ถูกต้องหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูเนื้อเพลงของเพลงนี้ในขณะนี้.

แปลเพลง Wasabi – Little Mix | แปลเพลงใหม่อัพเดทเพลงใหม่.


Little Mix เป็นหนึ่งในวง Girl Group จากฝั่งอังกฤษที่เดี๊ยนชื่นชอบมาก พวกเธอสนิทสนมกันและแต่ละเพลงที่ทำออกมาก็ดูแซ่บซ่ากำลังพอดี ไม่มากไม่น้อยเกินไป โดยในเพลงนี้เองเป็นเพลงที่ 10 ในอัลบั้มที่ 5 ของพวกเธอที่ชื่อว่า LM5 โดยเนื้อเพลงจะเป็นการตอบโต้คำวิจารณ์ต่างๆ ซึ่งเดี๊ยนชอบมากกก ตอกกลับมันไปเลยค่ะซิส เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Stick like toffee, sip like coffee

Wake up, change your mind and drop me

Love to hate me, crazy, shady

Spit me out like hot wasabi

Lick me up, I’m sweet and salty

Mix it up and down my body

Love to hate me, praise me, shame me

Either way, you talk about me

เหนียวเหมือนกับท๊อฟฟี่ จิบเหมือนกาแฟ

ตื่นขึ้นมา เปลี่ยนใจและทิ้งฉันไว้

ชอบที่จะเกลียดฉัน บ้าบอและหงุดหงิด

ถุยฉันออกมาเหมือนกับวาซาบิเผ็ดๆ

เลียฉันให้หมด ฉันหวานและมีรสเค็ม

ผสมให้เข้ากับและกลืนกินฉัน

รักที่จะเกลียดฉัน ยกยอฉันและทำให้ฉันอับอาย

ไม่ว่าจะทางใด คุณพูดเรื่องฉัน

 

Oh-oh, I love the way you talk about me

Oh-oh, look at how far it got me

Oh-oh, the shit the papers write about me

Oh-oh, I fold it up like origami

Oh-oh, like, “She ain’t wearing no clothes”

Oh-oh, “When she goin’ solo?”

See also  แปลเพลง Down for You – Cosmo’s Midnight & Ruel | แปลเพลงดีที่สุด

Oh-oh, “I bet they gonna break up”

Oh-oh, but what the hell do you know?

โอ้ โอ้ ฉันรักการที่คุณพูดเรื่องฉัน

โอ้ โอ้ ดูว่ามันได้ฉันไปนานแค่ไหนแล้ว

โอ้ โอ้ เรื่องงี่เง่าที่นิตยสารเขียนเรื่องฉัน

โอ้ ฉันพับมันเหมือนโอริกามิ

โอ้ โอ้ “แบบว่า หล่อนไม่ได้ใส่เสื้อผ้า”

โอ้ โอ้ “เมื่อไหร่หล่อนจะออกอัลบั้มเดี่ยว”

โอ้ โอ้ “ฉันเดาว่าพวกเขาจะต้องเลิกกัน”

โอ้ โอ้ แต่คุณรู้เรื่องอะไรบ้าง?

 

Ooh, baby, ooh (Yes, you)

I can feel you hatin’ on me

Ooh, baby, ooh (Yeah, you)

I’m glad to be your inspiration

Who, baby, who’s (Guess who)

The topic of your conversation, I am (I am)

All the ugly things you say

Come and say ’em to my face

โอ้ ที่รัก โอ้ (ใช่ คุณนั้นแหละ)

ฉันรู้สึกได้เลยว่าคุณเกลียดฉัน

โอ้ ที่รัก โอ้ (ใช่ คุณนั้นแหละ)

ฉันยินดีนะที่ได้เป็นแรงบันดาลใจของคุณ

ใครกัน ที่รัก ใครกัน (เดาสิว่าใคร)

หัวข้อของบทสนทนาของคุณ ฉันเอง (ฉันเอง)

เรื่องน่าเกลียดทั้งหลายที่คุณพูด

มาเลยและมาพูดต่อหน้าฉัน

 

Stick like toffee, sip like coffee

Wake up, change your mind and drop me

Love to hate me, crazy, shady

Spit me out like hot wasabi

Lick me up, I’m sweet and salty

Mix it up and down my body

Love to hate me, praise me, shame me

See also  แปลเพลง Focus – Ariana Grande | แปลเพลงล่าสุด

Either way, you talk about me

เหนียวเหมือนกับท๊อฟฟี่ จิบเหมือนกาแฟ

ตื่นขึ้นมา เปลี่ยนใจและทิ้งฉันไว้

ชอบที่จะเกลียดฉัน บ้าบอและหงุดหงิด

ถุยฉันออกมาเหมือนกับวาซาบิเผ็ดๆ

เลียฉันให้หมด ฉันหวานและมีรสเค็ม

ผสมให้เข้ากับและกลืนกินฉัน

รักที่จะเกลียดฉัน ยกยอฉันและทำให้ฉันอับอาย


ไม่ว่าจะทางใด คุณพูดเรื่องฉัน

 

Oh-oh, watching me

Oh-oh, I ain’t watching you (I’m watching you)

Oh-oh, what you see

Oh-oh, I hope you like the view (Check it out)

Oh-oh, best believe

Oh-oh, you’ll never get into me

Oh-oh, all these words run through me (Oh-oh,)

โอ้ โอ้  กำลังดูฉัน

โอ้ โอ้  ฉันไม่ดูคุณหรอก (ฉันกำลังดูคุณอยู่)

โอ้ โอ้  สิ่งที่คุณเห็น

โอ้ โอ้  ฉันหวังว่าคุณจะชอบวิว

โอ้ โอ้  เชื่อเถอะ

โอ้ โอ้   คุณไม่มีทางทำอะไรฉันได้

โอ้ โอ้   คำพูดทั้งหลายมันไหลผ่านฉันไป (โอ้ โอ้)

 

Ooh, baby, ooh (Yes, you)

I can feel you hatin’ on me

Ooh, baby, ooh (Yeah you)

I’m glad to be your inspiration

Who, baby, who’s (Guess who)

The topic of your conversation, I am (I am)

All the ugly things you say

Come and say ’em to my face

โอ้ ที่รัก โอ้ (ใช่ คุณนั้นแหละ)

ฉันรู้สึกได้เลยว่าคุณเกลียดฉัน

โอ้ ที่รัก โอ้ (ใช่ คุณนั้นแหละ)

ฉันยินดีนะที่ได้เป็นแรงบันดาลใจของคุณ

ใครกัน ที่รัก ใครกัน (เดาสิว่าใคร)

หัวข้อของบทสนทนาของคุณ ฉันเอง (ฉันเอง)

เรื่องน่าเกลียดทั้งหลายที่คุณพูด

มาเลยและมาพูดต่อหน้าฉัน

 

See also  แปลเพลง Emergency – Icona Pop x MAKE UP FOR EVER | แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษอัพเดทวันนี้

Stick like toffee, sip like coffee

Wake up, change your mind and drop me

Love to hate me, crazy, shady

Spit me out like hot wasabi

Lick me up, I’m sweet and salty

Mix it up and down my body

Love to hate me, praise me, shame me

Either way, you talk about me

เหนียวเหมือนกับท๊อฟฟี่ จิบเหมือนกาแฟ

ตื่นขึ้นมา เปลี่ยนใจและทิ้งฉันไว้

ชอบที่จะเกลียดฉัน บ้าบอและหงุดหงิด

ถุยฉันออกมาเหมือนกับวาซาบิเผ็ดๆ

เลียฉันให้หมด ฉันหวานและมีรสเค็ม

ผสมให้เข้ากับและกลืนกินฉัน

รักที่จะเกลียดฉัน ยกยอฉันและทำให้ฉันอับอาย

ไม่ว่าจะทางใด คุณพูดเรื่องฉัน

 

You know I love the way you talk about me

Look at how far it got me

You make up shit to write about me

I fold it up like origami

Like, “She ain’t wearing no clothes”

When she goin’ solo?”

I bet they gonna break up”

But what the hell do you know? (Ah!)

ฉันรักการที่คุณพูดเรื่องฉัน

ดูว่ามันได้ฉันไปนานแค่ไหนแล้ว

เรื่องงี่เง่าที่นิตยสารเขียนเรื่องฉัน

ฉันพับมันเหมือนโอริกามิ

 “แบบว่า หล่อนไม่ได้ใส่เสื้อผ้า”

 “เมื่อไหร่หล่อนจะออกอัลบั้มเดี่ยว”

 “ฉันเดาว่าพวกเขาจะต้องเลิกกัน” (อ๊า)

แต่คุณรู้เรื่องอะไรบ้าง?


รูปภาพธีมจัดทำโดย Thejazzking.com.

แปลเพลง Wasabi – Little Mix
แปลเพลง Wasabi – Little Mix

นอกจากบทความในหัวข้อ แปลเพลง Wasabi – Little Mix แล้วคุณยังสามารถดู แปลเนื้อเพลงดีที่สุดที่นี่: ดูเพลงใหม่แปลได้ที่นี่.

Thejazzkingsหวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับ ที่เรานำเสนอจะ มีประโยชน์ สำหรับคุณ.

ดูว่าผู้คนกำลังมองหาอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้แปลเพลง Wasabi – Little Mix.

#แปลเพลง #Wasabi #Mix.

Leave a Comment