แปลเพลง

แปลเพลง Wanted – Hunter Hayes | แปลเพลงอัพเดทใหม่

คุณกำลังค้นหาหัวข้อ แปลเพลง Wanted – Hunter Hayes ที่ถูกต้องหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูเนื้อเพลงของเพลงนี้ในขณะนี้.

แปลเพลง Wanted – Hunter Hayes | แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษล่าสุด.


ขอมาจัดไปค่ะ กับเพลงนี้จากหนุ่ม Hunter Hayes “Wanted” ที่เพลงนี้พ่อหนุ่มศิลปิน Country จากอเมริกาคนนี้ได้ลงมือเขียนเนื้อและลงมืออัดด้วยตัวเองด้สน ซึ่งก็เป็นเพลงสำหรับอัลบั้มเดบิวต์ของเขาด้วย แถมเพลงนี้ยังดังถึงขนาดถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ในสาขา Best Country Solo Performance และยังเป็นเพลง Country จากนักร้องชายเดี่ยวจากอังกฤษเมื่อปี 2014 อีกด้วยค่ะ

Untitled-1


You know I’d fall apart without you

I don’t know how you do what you do

‘Cause everything that don’t make sense about me

Makes sense when I’m with you

เธอก็รู้ว่าฉันต้องแตกสลายโดยไม่มีเธอ

ฉันไม่รู้หรอกว่าเธอทำได้ยังไง หรือเธอทำอะไร

เพราะทุกๆอย่างที่เธอทำมันดูไร้สาระสำหรับฉัน

แต่มันมีสาระเวลาที่ฉันอยู่กับเธอนะ

 

Like everything that’s green, girl, I need you

But it’s more than one and one makes two

Put aside the math and the logic of it

You gotta know you’re wanted too

เหมือนเวลาที่ทุกสิ่งต้องการสีเขียว ที่รัก ฉันต้องการเธอ

แต่มันมากกว่าแค่ครั้งนึง เพราะครั้งนึงก็กลายเป็นสองครั้ง

ทิ้งมันไปเถอะทั้งเรื่องคณิตศาสตร์และเรื่องตรรกะ

เธอจะต้องรู้ว่าเธอก็เป็นที่ต้องการเหมือนกัน

 

‘Cause I wanna wrap you up

Wanna kiss your lips

I wanna make you feel wanted

And I wanna call you mine

Wanna hold your hand forever

And never let you forget it

Yeah, I, I wanna make you feel wanted

เพราะฉันอยากกอดเธอไว้

อยากจะจูบเธอที่ริมฝีปาก

อยากจะทำให้เธอรู้สึกว่าเป็นที่ต้องการ

และฉันอยากจะพูดได้ว่าเธอน่ะเป็นของฉัน

อยากจะจับมือเธอตลอดไป

และจะไม่ยอมให้เธอลืมมันเลยล่ะ

ใช่ ฉัน ฉันอยากให้เธอรู้สึกว่าเป็นที่ต้องการ

 

Anyone can tell you you’re pretty, yeah

And you get that all the time, I know you do

But your beauty’s deeper than the make-up

And I wanna show you what I see tonight…

ใครๆก็บอกเธอได้ว่าเธอน่ะน่ารัก 

และเธอก็รู้มันอยู่ตลอดเวลานั่นแหล่ะ ฉันรู้ว่าเธอเป็น

แต่ความสวยของเธอมันลึกซึ้งเกินกว่าเครื่องสำอาง

และฉันอยากจะทำให้เธอเห็นสิ่งที่ฉันเห็นคืนนี้เลย

 

When I wrap you up

When I kiss your lips.


I wanna make you feel wanted

And I wanna call you mine

Wanna hold your hand forever

And never let you forget it

‘Cause, baby, I, I wanna make you feel wanted

เพราะฉันอยากกอดเธอไว้

อยากจะจูบเธอที่ริมฝีปาก

อยากจะทำให้เธอรู้สึกว่าเป็นที่ต้องการ

และฉันอยากจะพูดได้ว่าเธอน่ะเป็นของฉัน

อยากจะจับมือเธอตลอดไป

และจะไม่ยอมให้เธอลืมมันเลยล่ะ

ใช่ ฉัน ฉันอยากให้เธอรู้สึกว่าเป็นที่ต้องการ

 

As good as you make me feel

I wanna make you feel better

Better than your fairy tales

Better than your best dreams

You’re more than everything I need

You’re all I ever wanted

All I ever wanted

ยิ่งเธอทำให้ฉันรู้สึกดีเท่าไหร่

ฉันก็อยากจะทำให้เธอรู้สึกดีกว่า

ดีกว่าเรื่องราวในเทพนิยาย

ดีกว่าฝันดีทั้งหลาย

เธอมีค่ามากกว่าอะไรที่ฉันต้องการ

เธอคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

ที่ฉันเคยต้องการมา

 

And I just wanna wrap you up

Wanna kiss your lips

I wanna make you feel wanted

And I wanna call you mine

Wanna hold your hand forever

And never let you forget it

Yeah, I wanna make you feel wanted

Baby, I wanna make you feel wanted

เพราะฉันอยากกอดเธอไว้

อยากจะจูบเธอที่ริมฝีปาก

อยากจะทำให้เธอรู้สึกว่าเป็นที่ต้องการ

และฉันอยากจะพูดได้ว่าเธอน่ะเป็นของฉัน

อยากจะจับมือเธอตลอดไป

และจะไม่ยอมให้เธอลืมมันเลยล่ะ

ใช่ ฉัน ฉันอยากให้เธอรู้สึกว่าเป็นที่ต้องการ

 

You’ll always be wanted

เธอจะเป็นที่ต้องการสำหรับฉันเสมอ


รูปภาพธีมแปลเพลง Wanted – Hunter Hayesจัดทำโดย Thejazzking.com.

แปลเพลง Wanted – Hunter Hayes
แปลเพลง Wanted – Hunter Hayes

นอกจากบทความในหัวข้อ แปลเพลง Wanted – Hunter Hayes แล้วคุณยังสามารถดู แปลเพลงดีที่สุดที่นี่: ดูเพลงใหม่ที่นี่.

Thejazzking.comหวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับ แปลเพลง Wanted – Hunter Hayesที่เรานำเสนอจะ มีประโยชน์ สำหรับคุณ.

ดูว่าผู้คนกำลังมองหาอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้แปลเพลง Wanted – Hunter Hayes.

#แปลเพลง #Wanted #Hunter #Hayes.

Parisian Ernesto

สวัสดีทุกคนฉันชื่อ Parisian Ernest ฉันเป็นคนรักดนตรีดังนั้นฉันจึงสร้างเว็บไซต์นี้ด้วยความปรารถนาที่จะแบ่งปันเนื้อหาเกี่ยวกับเพลง ในเว็บไซต์นี้ฉันจะให้คุณมีเนื้อเพลงคอร์ดเพลงและข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเพลงล่าสุด เราหวังว่าข้อมูลนี้จะมีคุณค่ามากสำหรับคุณ

Related Articles

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Back to top button