แปลเพลง

แปลเพลง Time Of Our Lives – James Blunt | แปลเพลงอัพเดทใหม่

คุณกำลังค้นหาหัวข้อ แปลเพลง Time Of Our Lives – James Blunt ที่ถูกต้องหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูเนื้อเพลงของเพลงนี้ในขณะนี้.

แปลเพลง Time Of Our Lives – James Blunt | แปลเพลงอัพเดทใหม่.


เมื่อได้ฟังเพลงนี้ บุคคลแรกที่เราคิดถึงนอกจาก James Blunt แล้วคือ Ed Sheeran นั้นเองค่ะ ซึ่งโป๊ะเชะเพราะ Ed เองก็มีรายชื่ออยู่ในผู้ที่เขียนเพลงนี้ขึ้นมาเอง เพราะตัวเพลงหวานมาก เหมาะมากที่จะไปเปิดในงานแต่งงาน สำหรับเจ้าสาวเจ้าบ่าวนะคะควรเอาเพลงนี้ไว้ในลิสต์อย่างแรง เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Don’t close your eyes, dear, don’t you be nervous

You put this whole damn place in a spell

I see your friends here, and some of them jealous

‘Cause they know this love don’t come off the shelf

อย่าหลับตานะ ที่รัก คุณไม่กังวลใจเหรอ

คุณร่ายมนต์สะกดใส่สถานที่นี้

ฉันเห็นเพื่อนคุณอยู่ตรงนี้ และพวกเขาบางคนก็อิจฉาคุณ

เพราะพวกเขารู้ว่าความรักมันไม่มีสำหรับพวกเขา

 

I saw your mother, she looked so beautiful

Remember when she didn’t think I would stay?

But all of those late-night, brokers-held dinners

Led us to where we’re standing today

ฉันได้เห็นแม่ของคุณ หล่อนดูสวยมากเลย

จำนะตอนที่หล่อนไม่คิดว่าฉันจะอยู่ต่อ

แต่ค่ำคืนเหล่านั้น และอาหารเย็นที่กระอักกระอ่วนใจ

มันได้นำมาถึงจุดที่เรายืนตรงนี้

 

I’m feeling time moves slow

I’m seeing faces glow

None of them shine as bright

As you tonight

I’m hearing voices hush

There’s no one else but us

Darling, there’s so much love

Under these lights

If it’s okay, let’s just have the time

Of our lives

ฉันรู้สึกได้ว่าเวลามันเดินหน้าอย่างช้าๆ

ฉันเห็นใบหน้าหลายใบหน้าที่เฉิดฉาย

พวกเขาทั้งหมดไม่มีใครเลยที่ส่องสว่าง

เท่ากับคุณคืนนี้

ฉันได้ยินเสียงเงียบลงไป

มีเพียงเราสองตอนนี้

ที่รัก มีความรักอยู่มากมาย

อยู่ใต้แสงเหล่านี้

ถ้ามันโอเค เรามาอยู่ด้วยกัน

ไปทั้งชีวิตเถอะนะ

 

I saw your father, he wouldn’t talk to me

Till he could tell that I was here to stay

But all of those awkward short conversations

Led us to where we’re standing today

ฉันได้เห็นพ่อของคุณ เขาไม่ยอมพูดกับฉัน

จนกว่าเขาจะบอกว่าฉันนอนที่นี้ได้

แต่บทสนทนาที่น่าอึดอัดสั้นๆ หลายครั้งนั้น

มันได้นำมาถึงจุดที่เรายืนตรงนี้

 

I’m feeling time moves slow


I’m seeing faces glow

None of them shine as bright

As you tonight

I’m hearing voices hush

There’s no one else but us

Darling, there’s so much love

Under these lights

If it’s okay, let’s just have the time

Of our lives

ฉันรู้สึกได้ว่าเวลามันเดินหน้าอย่างช้าๆ

ฉันเห็นใบหน้าหลายใบหน้าที่เฉิดฉาย

พวกเขาทั้งหมดไม่มีใครเลยที่ส่องสว่าง

เท่ากับคุณคืนนี้

ฉันได้ยินเสียงเงียบลงไป

มีเพียงเราสองตอนนี้

ที่รัก มีความรักอยู่มากมาย

อยู่ใต้แสงเหล่านี้

ถ้ามันโอเค เรามาอยู่ด้วยกัน

ไปทั้งชีวิตเถอะนะ

 

Time of our lives

Time of our lives

Time of our lives

ไปทั้งชีวิตเถอะนะ

ไปทั้งชีวิตเถอะนะ

ไปทั้งชีวิตเถอะนะ

 

I’m feeling time moves slow

I’m seeing faces glow

None of them shine as bright

As you tonight

I’m hearing voices hush

There’s no one else but us

Darling, there’s so much love

Under these lights

If it’s okay, let’s just have the time

Let’s just have the time

Of our lives

ฉันรู้สึกได้ว่าเวลามันเดินหน้าอย่างช้าๆ

ฉันเห็นใบหน้าหลายใบหน้าที่เฉิดฉาย

พวกเขาทั้งหมดไม่มีใครเลยที่ส่องสว่าง

เท่ากับคุณคืนนี้

ฉันได้ยินเสียงเงียบลงไป

มีเพียงเราสองตอนนี้

ที่รัก มีความรักอยู่มากมาย

อยู่ใต้แสงเหล่านี้

ถ้ามันโอเค เรามาอยู่ด้วยกัน

ไปทั้งชีวิตเถอะนะ

 

 


รูปภาพธีมแปลเพลง Time Of Our Lives – James Bluntจัดทำโดย Thejazzking.com.

แปลเพลง Time Of Our Lives – James Blunt
แปลเพลง Time Of Our Lives – James Blunt

นอกจากบทความในหัวข้อ แปลเพลง Time Of Our Lives – James Blunt แล้วคุณยังสามารถดู แปลเพลงอัพเดทใหม่วันนี้ที่นี่: ดูเพลงใหม่ที่นี่.

Thejazzking.comหวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับ แปลเพลง Time Of Our Lives – James Bluntที่เรานำเสนอจะ มีค่า สำหรับคุณ.

ผู้คนกำลังมองหาหัวข้อ แปลเพลง Time Of Our Lives – James Blunt.

#แปลเพลง #Time #Lives #James #Blunt.

Parisian Ernesto

สวัสดีทุกคนฉันชื่อ Parisian Ernest ฉันเป็นคนรักดนตรีดังนั้นฉันจึงสร้างเว็บไซต์นี้ด้วยความปรารถนาที่จะแบ่งปันเนื้อหาเกี่ยวกับเพลง ในเว็บไซต์นี้ฉันจะให้คุณมีเนื้อเพลงคอร์ดเพลงและข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเพลงล่าสุด เราหวังว่าข้อมูลนี้จะมีคุณค่ามากสำหรับคุณ

Related Articles

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Back to top button