แปลเพลง Spirit – Beyoncé | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ | แปลเพลงอัพเดทวันนี้

คุณกำลังค้นหาหัวข้อ แปลเพลง Spirit – Beyoncé | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้องหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูเนื้อเพลงของเพลงนี้ในขณะนี้.

แปลเพลง Spirit – Beyoncé | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ | แปลเนื้อเพลงอัพเดทวันนี้.


ตัวแม่ของวงการอย่าง Beyonce  มาทำเพลงประกอบภาพยนต์ทั้งที ขอบอกว่าไม่ธรรมดาค่ะ เพราะเพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ชื่อดังของ Disney อย่าง The Lion King โดยภาคนี้จะใช้เทคนิกในการสร้างให้ออกมาเสมือนจริง จากเนื้อเรื่องต้นฉบับเป็นการ์ตูนที่ครองใจใครหลายๆ คนอย่าง The Lion King เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Uishi kwa muda mrefu mfalme

(Uishi kwa uishi kwa)

Uishi kwa muda mrefu mfalme

(Uishi kwa, uishi kwa)

ราชาจงเจริญ

(ราชาจงเจริญ)

ราชาจงเจริญ

(ราชาจงเจริญ)

 

Yeah, yeah, and the wind is talkin’

Yeah, yeah, for the very first time

With a melody that pulls you towards it

Paintin’ pictures of paradise

See also  แปลเพลง Wherever You Are – Kodaline | แปลเนื้อเพลงดีที่สุด

ใช่ ใช่ และสายลงกำลังพูด

ใข่ ใช่ สำหรับครั้งแรก

ด้วยเสียงเพลงที่จะดึงคุณเข้าไปหามัน

วาดภาพสรวงสวรรค์

 

Sayin’ rise up

To the light in the sky, yeah

Watch the light lift your heart up

Burn your flame through the night, woah

พูดให้ลุกขึ้น

กับแสงในท้องฟ้า

มองแสงที่ทำให้ใจของคุณฮึกเหิม

เผาไหม้เปลวไฟของคุณผ่านค่ำคืนนี้ไป โว้ว

 

Spirit, watch the heavens open (Open)

Yeah

Spirit, can you hear it callin’? (Callin’)

Yeah

จิตวิญญาณ มองสวรรค์เปิด (เปิด)

ใช่

จิตวิญญาณ คุณได้ยินมันกำลังร้องเรียกมั้ย? (ร้องเรียก)

ใช่

 

Yeah, yeah, and the water’s crashin’

Trying to keep your head up high

While you’re trembling, that’s when the magic happens

And the stars gather by, by your side

ใช่แล้ว และน้ำก็ถาโถมเข้ามา

พยายามที่จะยกหัวคุณให้สูงขึ้น

ระหว่างที่คุณกำลังตัวสั่น นั่นคือตอนที่เวทมนต์เริ่มต้นขึ้น

และดวงกาวกำลังรวมตัวอยู่ข้างๆ ข้างๆ คุณ

 

See also  แปลเพลง exile – Taylor Swift Ft. Bon Iver | แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษใหม่อัพเดทเพลงใหม่

Sayin’ rise up

To the light in the sky, yeah

Let the light lift your heart up

Burn your flame through the night, yeah

พูดให้ลุกขึ้น


กับแสงในท้องฟ้า

มองแสงที่ทำให้ใจของคุณฮึกเหิม

เผาไหม้เปลวไฟของคุณผ่านค่ำคืนนี้ไป โว้ว

 

Spirit, watch the heavens open (Open)

Yeah

Spirit, can you hear it callin’? (Callin’)

Yeah

จิตวิญญาณ มองสวรรค์เปิด (เปิด)

ใช่

จิตวิญญาณ คุณได้ยินมันกำลังร้องเรียกมั้ย? (ร้องเรียก)

ใช่

 

Your destiny is comin’ close

Stand up and fi-i-ight

โชคชะตากำลังเข้ามาใกล้

ลุกขึ้นมาและสู้มัน

 

So go into that far off land

And be one with the Great I Am, I Am

A boy becomes a man, woah

เพราะงั้นกระโดดใส่ ออกจากฝั่ง

และเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่

เด็กน้อยจะโตขึ้นเป็นหนุ่มเต็มตัว

 

Spirit, watch the heavens open (Open)

Yeah

See also  แปลเพลง Going Dumb – Alesso, CORSAK & Stray Kids | แปลเพลงล่าสุด

Spirit, can you hear it callin’? (Callin’)

Yeah

Spirit, yeah, watch the heavens open, open

Yeah

Spirit, spirit, can you hear it callin’? (Callin’)

Yeah

จิตวิญญาณ มองสวรรค์เปิด (เปิด)

ใช่

จิตวิญญาณ คุณได้ยินมันกำลังร้องเรียกมั้ย? (ร้องเรียก)

ใช่

จิตวิญญาณ มองสวรรค์เปิด (เปิด)

ใช่

จิตวิญญาณ คุณได้ยินมันกำลังร้องเรียกมั้ย? (ร้องเรียก)

ใช่

 

Your destiny is comin’ close

Stand up and fi-i-i-ight

โชคชะตากำลังเข้ามาใกล้

ลุกขึ้นมาและสู้มัน

 

So go into a far off land

And be one with the Great I Am

เพราะงั้นกระโดดใส่ ออกจากฝั่ง

และเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่


รูปภาพธีมจัดทำโดย Thejazzking.com.

แปลเพลง Spirit – Beyoncé | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ
แปลเพลง Spirit – Beyoncé | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

นอกจากบทความในหัวข้อ แปลเพลง Spirit – Beyoncé | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ แล้วคุณยังสามารถดู แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษอัพเดทวันนี้ที่นี่: ดูคำแปลเพิ่มเติมที่นี่.

https://thejazzking.com/หวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับ ที่เรานำเสนอจะ มีค่า สำหรับคุณ.

ผู้คนกำลังมองหาหัวข้อ แปลเพลง Spirit – Beyoncé | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ.

#แปลเพลง #Spirit #Beyoncé #แปลเพลง #แปลเพลงสากล #แปลเพลงภาษาองกฤษ.

Leave a Comment