แปลเพลง

แปลเพลง Prisoner – Miley Cyrus Ft. Dua Lipa | แปลเนื้อเพลงใหม่อัพเดทเพลงใหม่

คุณกำลังค้นหาหัวข้อ แปลเพลง Prisoner – Miley Cyrus Ft. Dua Lipa ที่ถูกต้องหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูเนื้อเพลงของเพลงนี้ในขณะนี้.

แปลเพลง Prisoner – Miley Cyrus Ft. Dua Lipa | แปลเนื้อเพลงอัพเดทใหม่วันนี้.


อีกงาน Collab กันของ Miley Cyrus และ Dua Lipa ที่ดีงาม สมมงความเป็นสาวแซ่บ ตัวเพลงบอกเล่าถึงความรู้สึกของการถูกกักขังไว้ให้เป็นนักโทษในเกมส์ความรัก โดยเพลงนี้เป็นเพลงจากอัลบั้ม Plastic Hearts ของ Miley Cyrus นั่นเอง เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Prisoner, prisoner, locked up

Can’t get you off my mind, off my mind

Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah

Why can’t you, why can’t you just let me go?

นักโทษ นักโทษ ถูกกักขัง

ไม่อาจจะเลิกคิดเรื่องคุณได้เลย เลิกไม่ได้

พระเจ้ารู้ดีว่าฉันพยายามมาเป็นล้านครั้ง ล้านครั้งแล้ว โอ้ โว้ว

ทำไมคุณไม่ ทำไมคุณไม่แค่ปล่อยฉันไปล่ะ?

 

Strung out on a feeling, my hands are tied

Your face on my ceiling, I fantasize

Oh, I can’t control it, I can’t control it (I can’t control it)

I try to replace it with city lights

I’ll never escape it, I need the high

Oh, I can’t control it, I can’t control it (Oh)

ความรู้สึกที่ถูกพันธนาการ มือของฉันถูกผูกเอาไว้

หน้าของคุณปรากฏบนเพดาน ฉันเพ้อฝัน

โอ้ ฉันไม่อาจจะควบคุมมันได้ ฉันไม่อาจจะควบคุมมันได้ (ฉันคุมมันไม่ได้)

ฉันพยายามที่จะทดแทนมันด้วยแสงไฟยามค่ำคืน

ฉันไม่เคยจะหนีมันได้เลย ฉันต้องการความสุข

โอ้ ฉันควบคุมมันไม่ได้เลย ฉันไม่อาจจะควบคุมมันได้เลย (โอ้)

 

You keep making it harder to stay

But I still can’t run away

I gotta know why can’t you, why can’t you just let me go?

คุณเอาแต่ทำให้มันยากที่จะพูด

แต่ฉันยังคงไม่อาจจะวิ่งหนีไปได้

ฉันจะต้องรู้ว่าทำไมคุณไม่ ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไป?

 

Prisoner, prisoner, locked up

Can’t get you off my mind, off my mind

Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah

Why can’t you, why can’t you just let me go?

Prisoner, prisoner, locked up

Can’t get you off my mind, off my mind

Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah

Why can’t you, why can’t you just let me go?

นักโทษ นักโทษ ถูกกักขัง

ไม่อาจจะเลิกคิดเรื่องคุณได้เลย เลิกไม่ได้

พระเจ้ารู้ดีว่าฉันพยายามมาเป็นล้านครั้ง ล้านครั้งแล้ว โอ้ โว้ว

ทำไมคุณไม่ ทำไมคุณไม่แค่ปล่อยฉันไปล่ะ?

นักโทษ นักโทษ ถูกกักขัง

ไม่อาจจะเลิกคิดเรื่องคุณได้เลย เลิกไม่ได้

พระเจ้ารู้ดีว่าฉันพยายามมาเป็นล้านครั้ง ล้านครั้งแล้ว โอ้ โว้ว


ทำไมคุณไม่ ทำไมคุณไม่แค่ปล่อยฉันไปล่ะ?

 

I tasted Heaven, now I can’t live without it

I can’t forget you and your love is the loudest

Oh, I can’t control it, I can’t control it (Can’t control it)

ฉันได้ลิ้มรสสวรรค์ ตอนนี้ฉันไม่อาจจะใช้ชีวิตโดยไม่มีมัน

ฉันไม่อาจจะลืมคุณและความรักของคุณคือสิ่งที่เสียงดังที่สุด

โอ้ ฉันไม่อาจจะควบคุมมันได้ ฉันไม่อาจจะควบคุมมันได้ (ไม่อาจจะควบคุมมันได้)

 

You keep making it harder to stay (Oh, ah)

But I still can’t run away

I gotta know, why can’t you, why can’t you just let me go?

คุณเอาแต่ทำให้มันยากที่จะพูด

แต่ฉันยังคงไม่อาจจะวิ่งหนีไปได้

ฉันจะต้องรู้ว่าทำไมคุณไม่ ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไป?

 

Prisoner, prisoner, locked up

Can’t get you off my mind, off my mind

Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah

Why can’t you, why can’t you just let me go?

Prisoner, prisoner, locked up

Can’t get you off my mind, off my mind (Off my mind)

Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah

Why can’t you, why can’t you just let me go?

นักโทษ นักโทษ ถูกกักขัง

ไม่อาจจะเลิกคิดเรื่องคุณได้เลย เลิกไม่ได้

พระเจ้ารู้ดีว่าฉันพยายามมาเป็นล้านครั้ง ล้านครั้งแล้ว โอ้ โว้ว

ทำไมคุณไม่ ทำไมคุณไม่แค่ปล่อยฉันไปล่ะ?

นักโทษ นักโทษ ถูกกักขัง

ไม่อาจจะเลิกคิดเรื่องคุณได้เลย เลิกไม่ได้ (เลิกไม่ได้)

พระเจ้ารู้ดีว่าฉันพยายามมาเป็นล้านครั้ง ล้านครั้งแล้ว โอ้ โว้ว

ทำไมคุณไม่ ทำไมคุณไม่แค่ปล่อยฉันไปล่ะ?

 

Can’t get you off my mind

Why can’t you just let me go?

Million times

I wanna know why can’t you, why can’t you

I wanna know why can’t you, why can’t you

I gotta know why can’t you, why can’t you just let me go?

ไม่อาจจะเลิกคิดเรื่องคุณได้เลย

ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไปล่ะ

เป็นล้านครั้ง

ฉันอยากจะรู้ว่าทำไมคุณไม่อาจ ทำไมคุณไม่อาจ

ฉันอยากจะรู้ว่าทำไมคุณไม่อาจ ทำไมคุณไม่อาจ

ฉันจะต้องรู้ว่าทำไมคุณไม่ ทำไมคุณไม่แค่ปล่อยฉันไป?


รูปภาพธีมจัดทำโดย Thejazzking.com.

แปลเพลง Prisoner – Miley Cyrus Ft. Dua Lipa
แปลเพลง Prisoner – Miley Cyrus Ft. Dua Lipa

นอกจากบทความในหัวข้อ แปลเพลง Prisoner – Miley Cyrus Ft. Dua Lipa แล้วคุณยังสามารถดู แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษอัพเดทใหม่ที่นี่: ดูที่นี่.

https://thejazzking.comหวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับ ที่เรานำเสนอจะ มีค่า สำหรับคุณ.

ผู้คนกำลังมองหาหัวข้อ แปลเพลง Prisoner – Miley Cyrus Ft. Dua Lipa.

#แปลเพลง #Prisoner #Miley #Cyrus #Dua #Lipa.

Parisian Ernesto

สวัสดีทุกคนฉันชื่อ Parisian Ernest ฉันเป็นคนรักดนตรีดังนั้นฉันจึงสร้างเว็บไซต์นี้ด้วยความปรารถนาที่จะแบ่งปันเนื้อหาเกี่ยวกับเพลง ในเว็บไซต์นี้ฉันจะให้คุณมีเนื้อเพลงคอร์ดเพลงและข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเพลงล่าสุด เราหวังว่าข้อมูลนี้จะมีคุณค่ามากสำหรับคุณ

Related Articles

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Back to top button