แปลเพลง

แปลเพลง Matter To You – Sasha Sloan | แปลเพลงล่าสุด

คุณกำลังค้นหาหัวข้อ แปลเพลง Matter To You – Sasha Sloan ที่ถูกต้องหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูเนื้อเพลงของเพลงนี้ในขณะนี้.

แปลเพลง Matter To You – Sasha Sloan | แปลเพลงล่าสุด.


บางครั้งเราก็รู้สึกเหมือนเราตัวเล็กนิดเดียวเมื่ออยู่ท่ามกลางโลกที่แสนกว้างใหญ่ แต่หากเราได้อยู่กับใครสักคนที่สนใจและอยากดูแลเราจริงๆ ก็จะพบว่าจู่ๆ เราก็มีความสำคัญและมีความสุขขึ้นได้ เหมือนเป็นหลักให้เราได้ยืนท่ามกลางโลกใบนี้ เพลงนี้เป็นเพลงดีๆ จากสาว Sasha Sloan ในอัลบั้มที่มีชื่อว่า Only Child ขอบอกว่าเป็นงานน้ำดีค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I hate New York City

All the lights are way too bright

Million people on the street

They’re all living their own lives

And I’m a stranger

Just a face they’ll never know

Somebody unimportant

People come and people go

ฉันไม่ชอบเมืองนิวยอร์คเลย

แสงทั้งหมดมันจ้าเกินไป

ผู้คนเป็นล้านบนถนน

พวกเขากำลังใช้ชีวิตของตัวเอง

และฉันเป็นคนแปลกหน้า

แค่ใบหน้าที่พวกเขาไม่เคยรู้

บางคนที่ไม่สำคัญ

ผู้คนมาแล้วก็ไป

 

The world’s so big and I’m so small

The ocean’s deep as the sky is tall

Sometimes, I feel like I’m nobody at all

โลกนี้ช่างกว้างใหญ่และฉันตัวเล็กนิดเดียว

มหาสมุทรช่างลึกล้ำเหมือนกับท้องฟ้าที่อยู่สูงเหลือเกิน

บางครั้ง ฉันรู้สึกไม่สำคัญเลยสักนิด

 

But you make me feel

Like I’m someone, you do

‘Cause I know I’m someone to you

Make me feel

Like I matter, you do

‘Cause I know I mattеr to you, ooh

แต่คุณทำให้ฉันรู้สึก

เหมือนฉันเป็นคนสำคัญ คุณทำนะ

เพราะฉันรู้ว่าฉันเป็นคนสำคัญของคุณ

ทำให้ฉันรู้สึก

เหมือนว่าฉันสำคัญนะ คุณทำ

เพราะฉันรู้ว่าฉันสำคัญกับคุณ

 

I hate busy parties

All the music’s way too loud

Feel likе nobody can see me

But you hold me in the crowd

And for a moment

I feel better being there

Like I’m somebody important

Just because I know you care

ฉันไม่ชอบงานเลี้ยงที่ยุ่งเหยิง

เพลงมันดังเกินไป

รู้สึกเหมือนไม่มีใครเห็นฉัน

แต่คุณกอดฉันไว้ในฝูงชน


และในช่วงขณะหนึ่ง

ฉันรู้สึกดีกว่าที่ได้อยู่ตรงนั้น

เหมือนฉันเป็นใครสักคนที่สำคัญ

แค่เพราะว่าฉันรู้ว่าคุณสนใจ

 

The world’s so big and I’m so small

The ocean’s deep as the sky is tall

Sometimes, I feel like I’m nobody at all

โลกนี้แสนกว้างใหญ่และฉันตัวเล็กนิดเดียว

มหาสมุทรแสนกว้างใหญ่และท้องฟ้าช่างสูงล้ำ

บางครั้ง ฉันรู้สึกเหมือนไม่สำคัญเลยสักนิด

 

But you make me feel

Like I’m someone, you do

‘Cause I know I’m someone to you

Make me feel

Like I matter, you do

‘Cause I know I matter to you, ooh

แต่คุณทำให้ฉันรู้สึก

เหมือนฉันเป็นคนสำคัญ คุณทำนะ

เพราะฉันรู้ว่าฉันเป็นคนสำคัญของคุณ

ทำให้ฉันรู้สึก

เหมือนว่าฉันสำคัญนะ คุณทำ

เพราะฉันรู้ว่าฉันสำคัญกับคุณ โอ้

 

I know I matter to you, ooh

I know I matter to you

เพราะฉันรู้ว่าฉันสำคัญกับคุณ โอ้

เพราะฉันรู้ว่าฉันสำคัญกับคุณ

 

Make me feel

Like I’m someone, you do

‘Cause I know I’m someone to you

Make me feel

Like I matter, you do

‘Cause I know I matter to you, ooh

แต่คุณทำให้ฉันรู้สึก

เหมือนฉันเป็นคนสำคัญ คุณทำนะ

เพราะฉันรู้ว่าฉันเป็นคนสำคัญของคุณ

ทำให้ฉันรู้สึก

เหมือนว่าฉันสำคัญนะ คุณทำ

เพราะฉันรู้ว่าฉันสำคัญกับคุณ โอ้

 

I know I matter to you, ooh

I know I matter to you, ooh

I know I matter to you, ooh

I know I matter to you

เพราะฉันรู้ว่าฉันสำคัญกับคุณ โอ้

เพราะฉันรู้ว่าฉันสำคัญกับคุณ โอ้

เพราะฉันรู้ว่าฉันสำคัญกับคุณ โอ้

เพราะฉันรู้ว่าฉันสำคัญกับคุณ


รูปภาพธีมจัดทำโดย Thejazzking.com.

แปลเพลง Matter To You – Sasha Sloan
แปลเพลง Matter To You – Sasha Sloan

นอกจากบทความในหัวข้อ แปลเพลง Matter To You – Sasha Sloan แล้วคุณยังสามารถดู แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษอัพเดทวันนี้ที่นี่: ดูเพิ่มเติมที่นี่.

Thejazzking.comหวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับ ที่เรานำเสนอจะ นำมาซึ่งมูลค่ามากมาย สำหรับคุณ.

ดูว่าผู้คนกำลังมองหาอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้แปลเพลง Matter To You – Sasha Sloan.

#แปลเพลง #Matter #Sasha #Sloan.

Parisian Ernesto

สวัสดีทุกคนฉันชื่อ Parisian Ernest ฉันเป็นคนรักดนตรีดังนั้นฉันจึงสร้างเว็บไซต์นี้ด้วยความปรารถนาที่จะแบ่งปันเนื้อหาเกี่ยวกับเพลง ในเว็บไซต์นี้ฉันจะให้คุณมีเนื้อเพลงคอร์ดเพลงและข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเพลงล่าสุด เราหวังว่าข้อมูลนี้จะมีคุณค่ามากสำหรับคุณ

Related Articles

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Back to top button