แปลเพลง

แปลเพลง Let Me Love You Like A Woman – Lana Del Rey | แปลเพลงล่าสุด

คุณกำลังค้นหาหัวข้อ แปลเพลง Let Me Love You Like A Woman – Lana Del Rey ที่ถูกต้องหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูเนื้อเพลงของเพลงนี้ในขณะนี้.

แปลเพลง Let Me Love You Like A Woman – Lana Del Rey | แปลเพลงใหม่อัพเดทเพลงใหม่.


ในที่สุด Lana Del Ray ก็ออกเพลงใหม่จ้า ในเพลงนี้ยังมีความคลั่งรักเหมือนเดิมตามแบบฉบับของนาง ซึ่งเพราะแล้วก็สวยงามมากๆ (ไม่บอกก็รู้เลยนะเนี่ยว่าเป็นติ่ง) โดยเพลงนี้จะเป็น single ปี 2020 ของเธอที่อยู่ในอัลบั้มที่มีชื่อว่า Chemtrails Over the Country Club นั่นเอง เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

I come from a small town, how ’bout you?

I only mention it ’cause I’m ready to leave LA

And I want you to come

Eighty miles north or south will do

I don’t care where as long as you’re with me

And I’m with you and you let me

ฉันมาจากเมืองเล็กๆ แล้วคุณล่ะ?

ฉันเพียงแค่พูดมันออกมาเพราะฉันพร้อมที่จะออกจาก LA แล้วนะ

และฉันอยากให้คุณมาด้วย

80 ไมล์ทางเหนือหรือทางใต้ก็จะทำ

ฉันไม่สนใจว่าที่ไหนตราบเท่าที่คุณอยู่กับฉัน

และฉันอยู่กับคุณและคุณให้ฉัน

 

Let me love you like a woman

Let me hold you like a baby

Let me shine like a diamond

Let me be who I’m meant to be

Talk to me in poems and songs

Don’t make me be bittersweet

Let me love you like a woman

Let me hold you like a baby

Let me hold you like a baby

ให้ฉันรักคุณเหมือนผู้หญิงคนหนึ่ง

ให้ฉันกอดคุณเหมือนเป็นเด็กน้อย

ให้ฉันส่องประกายเหมือนเพชร

ให้ฉันเป็นคนที่ฉันควรจะเป็น

พูดกับฉันด้วยบทกวีและเพลงมากมาย

อย่าทำให้ฉันต้องเศร้าเลย

ให้ฉันรักคุณเหมือนผู้หญิงคนหนึ่ง

ให้ฉันกอดคุณเหมือนเป็นเด็กน้อย

ให้ฉันกอดคุณเหมือนเป็นเด็กน้อย

 

I come from a small town far away

I only mention it ’cause I’m ready to leave LA

And I want you to come (And I need you to come)

I guess I could manage if you stay

It’s just if you do, I can’t see myself having any fun, so

ฉันมาจากเมืองเล็กที่อยู่ไกลออกไป

ฉันพูดขึ้นมาเพียงเพราะว่าฉันพร้อมแล้วที่จะย้ายออกไปจาก LA

และฉันอยากให้คุณมาด้วย (และฉันอยากจะให้คุณมาด้วย)

ฉันเดาว่าฉันสามารถจัดการอะไรได้หากคุณอยู่ด้วย

มันก็แค่ถ้าคุณจะทำแบบนั่น ฉันไม่อาจจะเห็นตัวเองมีความสุขอะไรหรอกนะ งั้น

 

Let me love you like a woman

Let me hold you like a baby


Let me shine like a diamond

Let me be who I’m meant to be

Talk to me in songs and poems

Don’t make me be bittersweet

Let me love you like a woman

ให้ฉันรักคุณเหมือนผู้หญิงคนหนึ่ง

ให้ฉันกอดคุณเหมือนเป็นเด็กน้อย

ให้ฉันส่องประกายเหมือนเพชร

ให้ฉันเป็นคนที่ฉันควรจะเป็น

พูดกับฉันด้วยบทกวีและเพลงมากมาย

อย่าทำให้ฉันต้องเศร้าเลย

ให้ฉันรักคุณเหมือนผู้หญิงคนหนึ่ง

 

Take you to infinity

Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)

Take you to infinity

Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)

Take you to infinity

พาคุณไปยังทางที่ไม่มีที่สิ้นสุด

ให้ฉันรักคุณเหมือนกับผู้หญิงคนหนึ่ง (ให้ฉันกอดคุณเหมือนกับเด็กน้อย)

พาคุณไปยังทางที่ไม่มีที่สิ้นสุด

ให้ฉันรักคุณเหมือนกับผู้หญิงคนหนึ่ง (ให้ฉันกอดคุณเหมือนกับเด็กน้อย)

พาคุณไปยังทางที่ไม่มีที่สิ้นสุด

 

We could get lost in the purple rain

Talk about the good ol’ days

We could get high on some pink champagne

Baby, let me count the ways

เราจะหลงทางในสายฝนสีม่วงนี้ก็ได้

พูดเรื่องราวดีๆ ในอดีต

เราสามารถเมาไปกับแชมเปญสีชมพู

ที่รัก ให้ฉันเป็นคนกำหนดหนทาง

 

Let me love you like a woman

Let me hold you like a baby

Let me shine like a diamond

Let me be who I’m meant to be

Talk to me in songs and poems

Don’t make me be bittersweet

Let me love you like a woman

ให้ฉันรักคุณเหมือนผู้หญิงคนหนึ่ง

ให้ฉันกอดคุณเหมือนเป็นเด็กน้อย

ให้ฉันส่องประกายเหมือนเพชร

ให้ฉันเป็นคนที่ฉันควรจะเป็น

พูดกับฉันด้วยบทกวีและเพลงมากมาย

อย่าทำให้ฉันต้องเศร้าเลย

ให้ฉันรักคุณเหมือนผู้หญิงคนหนึ่ง


รูปภาพธีมจัดทำโดย Thejazzking.com.

แปลเพลง Let Me Love You Like A Woman – Lana Del Rey
แปลเพลง Let Me Love You Like A Woman – Lana Del Rey

นอกจากบทความในหัวข้อ แปลเพลง Let Me Love You Like A Woman – Lana Del Rey แล้วคุณยังสามารถดู แปลเนื้อเพลงดีที่สุดที่นี่: ดูคำแปลเพิ่มเติมที่นี่.

Thejazzkingsหวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับ ที่เรานำเสนอจะ มีประโยชน์ สำหรับคุณ.

ดูว่าผู้คนกำลังมองหาอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้แปลเพลง Let Me Love You Like A Woman – Lana Del Rey.

#แปลเพลง #Love #Woman #Lana #Del #Rey.

Parisian Ernesto

สวัสดีทุกคนฉันชื่อ Parisian Ernest ฉันเป็นคนรักดนตรีดังนั้นฉันจึงสร้างเว็บไซต์นี้ด้วยความปรารถนาที่จะแบ่งปันเนื้อหาเกี่ยวกับเพลง ในเว็บไซต์นี้ฉันจะให้คุณมีเนื้อเพลงคอร์ดเพลงและข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเพลงล่าสุด เราหวังว่าข้อมูลนี้จะมีคุณค่ามากสำหรับคุณ

Related Articles

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Back to top button