แปลเพลง

แปลเพลง Lasting Lover – Sigala & James Arthur | แปลเนื้อเพลงดีที่สุด

คุณกำลังค้นหาหัวข้อ แปลเพลง Lasting Lover – Sigala & James Arthur ที่ถูกต้องหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูเนื้อเพลงของเพลงนี้ในขณะนี้.

แปลเพลง Lasting Lover – Sigala & James Arthur | แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษล่าสุด.


นี้เป็นการร่วมงานกันครั้งแรกระหว่างดีเจชื่อดังอย่าง Sigala และศิลปินเสียงสวยอย่าง  James Arthur ผลงานคือดีงามมาก ซึ่งเขาได้เปิดเผยว่าตอนแรกคนที่จะมาทำเพลงนี้ร่วมกันเขาก็คือศิลปินหนุ่มอย่าง Lewis Capaldi และเป็นเพลงบัลลาดแต่ว่ามันยังไม่โดน ใจนัก นางเลยเปลี่ยนให้เป็นเพลงเต้นสนุกๆ ซะเลย เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I don’t know why I can’t quite

Get you out my sight

You’re always just behind

You’re stored across my mind

Keep crawling back to where we last

Left our love on hold

I’m always out for more

So what you waiting for?

ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงเลิกไม่ได้

เลิกมองคุณซะที

คุณมักจะแค่อยู่ข้างหลัง

คุณเก็บไว้ในใจของฉัน

เอาแต่คลานกลับมาที่ที่สุดท้ายที่เรา

ทิ้งความรักของเราเอาไว้

ฉันมักจะออกไปหาอะไรมากขึ้น

เพราะงั้นคุณรออะไรอยู่?

 

Wait, before you burn me to the ground

Please stay till the beat of our heart runs out

รอก่อน ก่อนที่คุณจะเผาฉันจนมอดไหม้

โปรดอยู่จนกว่าจังหวะสุดท้ายของใจฉันจะหมดไป

 

I don’t wanna let go, let go

‘Cause I’ve been tryna hold on for so long

I feel like I’m lost without a trace

Take my heart and run away

She said, “I’ve been looking for a lasting lover”

Save me, save me

From every single heartache, heartache

I feel like I’m lost without a trace

Take my heart and run away

She said, “I’ve been looking for a lasting lover”

ฉันไม่อยากจะปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

เพราะฉันเอาแต่พยายามอดทนมานานมากแล้ว

ฉันรู้สึกเหมือนว่าหัวใจของฉันวิ่งหนีไป

หล่อนบอกว่า “ฉันกำลังมองหาคนรักที่จะอยู่เป็นคนสุดท้าย”

ช่วยฉัน ช่วยฉัน

จากทุกๆ การเจ็บปวดหัวใจ เจ็บปวดหัวใจ

ฉันรู้สึกเหมือนฉันหลงทางแบบไม่มีทางไป

พาหัวใจของฉันและวิ่งหนีไป

หล่อนบอกว่า “ฉันกำลังมองหาคนรักที่จะอยู่เป็นคนสุดท้าย”

 

She said, “I’ve been looking for a lasting lover”

หล่อนบอกว่า “ฉันกำลังมองหาคนรักที่จะอยู่เป็นคนสุดท้าย”

 

One by one and two by twice

I’ve watched all my loves

Move on to something more

Open out the door

คนแล้วคนเล่า สองคนแล้วสองคนเล่า


ฉันเอาแต่มองความรักของฉันทั้งหมด

เดินหน้าไปหาสิ่งใหม่ๆ

เปิดประตูออก

 

Caught in-between every passing hour

Oh, please stay until the taste of your love turns sour

ตกอยู่ระหว่างทุกๆ ชั่วโมงที่ผ่านไป

โอ้ โปรดอยู่ต่อจนกว่ารสชาติของความรักของคุณจะเปลี่ยนเป็นรสเปรี้ยว

 

I don’t wanna let go, let go

‘Cause I’ve been tryna hold on for so long

I feel like I’m lost without a trace

Take my heart and run away

She said, “I’ve been looking for a lasting lover”

Save me, save me

From every single heartache, heartache

I feel like I’m lost without a trace

Take my heart and run away

She said, “I’ve been looking for a lover”

ฉันไม่อยากจะปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

เพราะฉันเอาแต่พยายามอดทนมานานมากแล้ว

ฉันรู้สึกเหมือนว่าหัวใจของฉันวิ่งหนีไป

หล่อนบอกว่า “ฉันกำลังมองหาคนรักที่จะอยู่เป็นคนสุดท้าย”

ช่วยฉัน ช่วยฉัน

จากทุกๆ การเจ็บปวดหัวใจ เจ็บปวดหัวใจ

ฉันรู้สึกเหมือนฉันหลงทางแบบไม่มีทางไป

พาหัวใจของฉันและวิ่งหนีไป

หล่อนบอกว่า “ฉันกำลังมองหาคนรักที่จะอยู่เป็นคนสุดท้าย

 

So let me know, did we ever mean anything at all?

So let me know, did we ever mean anything at all?

เพราะงั้นบอกให้ฉันรู้หน่อย เรามีเคยความหมายอะไรบ้างไหม?

เพราะงั้นบอกให้ฉันรู้หน่อย เรามีเคยความหมายอะไรบ้างไหม?

 

I feel like I’m lost without a trace

Take my heart and run away

She said, “didn’t hurt me”

Ooh, I feel like I’m lost without a trace

Take my heart and run away

She said, “I’ve been looking for a lasting lover”

ฉันรู้สึกเหมือนฉันหลงทางแบบไม่มีทางไป

เอาหัวใจฉันไปและวิ่งหนี

หล่อนบอกว่า “ไม่ได้ทำให้ฉันเจ็บ”

ฉันรู้สึกเหมือนฉันหลงทางแบบไม่มีทางไป

พาหัวใจของฉันและวิ่งหนีไป

หล่อนบอกว่า “ฉันกำลังมองหาคนรักที่จะอยู่เป็นคนสุดท้าย”

 

I’ve been looking for a lasting lover

Oh, I’ve been looking for a lasting lover

ฉันกำลังมองหาคนรักที่จะอยู่เป็นคนสุดท้าย

โอ้ ฉันกำลังมองหาคนรักที่จะอยู่เป็นคนสุดท้าย

 


รูปภาพธีมจัดทำโดย Thejazzking.com.

แปลเพลง Lasting Lover – Sigala & James Arthur
แปลเพลง Lasting Lover – Sigala & James Arthur

นอกจากบทความในหัวข้อ แปลเพลง Lasting Lover – Sigala & James Arthur แล้วคุณยังสามารถดู แปลเนื้อเพลงอัพเดทใหม่ที่นี่: ดูคำแปลเพิ่มเติมที่นี่.

Thejazzking.comหวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับ ที่เรานำเสนอจะ มีประโยชน์ สำหรับคุณ.

การค้นหาที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ แปลเพลง Lasting Lover – Sigala & James Arthur.

#แปลเพลง #Lasting #Lover #Sigala #James #Arthur.

Parisian Ernesto

สวัสดีทุกคนฉันชื่อ Parisian Ernest ฉันเป็นคนรักดนตรีดังนั้นฉันจึงสร้างเว็บไซต์นี้ด้วยความปรารถนาที่จะแบ่งปันเนื้อหาเกี่ยวกับเพลง ในเว็บไซต์นี้ฉันจะให้คุณมีเนื้อเพลงคอร์ดเพลงและข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเพลงล่าสุด เราหวังว่าข้อมูลนี้จะมีคุณค่ามากสำหรับคุณ

Related Articles

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Back to top button