แปลเพลง He Said – ​dvsn Ft. Miguel | แปลเพลงอัพเดทใหม่

เพลงแสนเซกซี่ ฟังสบายๆ จากศิลปินสไตล์ R&B อย่าง ​dvsn ที่ได้ Miguel มาร่วมงานด้วย เพลงนี้เป็นเพลงจากอัลบั้มใหม่ของ dvsn ที่ชื่อว่า Amusing Her Feelings เป็นอัลบั้มปี 2021 ของพวกเขานั้นเอง เรามาแปลเพลงนี้กัน

Fuck me like you wanna make love

Call me when you wanna stay in touch

Lie together just to gain trust

Say what you wanna say, can’t help if this is us

ยุ่งกับฉันเหมือนคุณอยากจะมีอะไรกับฉัน

เรียกฉันเมื่อคุณอยากจะติดต่อกันไป

นอนด้วยกันเพียงเพื่อจะทำให้เชื่อใจ

พูดสิ่งที่คุณอยากจะพูด ช่วยไม่ได้ถ้านี้คือสิ่งที่เราเป็น

What story do you wanna tell when there’s no one listenin’?

What keeps us goin’ sometimes when we think of givin’ in?

What makes us full of ourselves? Blissful ignorance

We’re so addicted to love that we get revisitin’ (Said, we)

คุณอยากจะเล่าเรื่องอะไรหากมันไม่มีใครฟัง?

อะไรที่ทำให้เราเดินหน้าต่อไป เมื่อบางครั้งเราคิดว่าจะยอมจำนน?

อะไรที่เติมเต็มเรา? การเพิกเฉยที่มีความสุข

เราเสพติดความรักจนเราต้องเข้าหามันอีกครั้ง (บอกแล้ว เรา)

Fuck me like you wanna make love

Call me when you wanna stay in touch

Lie together just to gain trust

Say what you wanna say, can’t help if this is us

Fuck me like you wanna make love

Call me when you wanna stay in touch

Lie together just to gain trust

Say what you wanna say, can’t help if this is us

ยุ่งกับฉันเหมือนคุณอยากจะมีอะไรกับฉัน

เรียกฉันเมื่อคุณอยากจะติดต่อกันไป

นอนด้วยกันเพียงเพื่อจะทำให้เชื่อใจ

พูดสิ่งที่คุณอยากจะพูด ช่วยไม่ได้ถ้านี้คือสิ่งที่เราเป็น

ยุ่งกับฉันเหมือนคุณอยากจะมีอะไรกับฉัน

เรียกฉันเมื่อคุณอยากจะติดต่อกันไป

นอนด้วยกันเพียงเพื่อจะทำให้เชื่อใจ

พูดสิ่งที่คุณอยากจะพูด ช่วยไม่ได้ถ้านี้คือสิ่งที่เราเป็น

Never been a conversation

We just know it’s always good

Need an explanation when it’s understood, ah

So wrap your legs around me, crazy

Take me where you wanna go, ah

You’re in control, oh, oh

ไม่เคยพูดคุยกัน

เราแค่รู้ว่ามันดีเสมอ

ต้องการคำอธิบายเมื่อมันเข้าใจได้แล้ว โอ้

เพราะงั้นเอาขาคุณเกี่ยวรอบตัวฉันเลย บ้าไปแล้ว

พาฉันไปยังที่ที่คุณอยากจะไป เอ้อ

คุณถูกควบคุมแล้ว โอ้ โอ้

Fuck me like you wanna make love

Call me when you wanna stay in touch (Oh, yeah)

Lie together just to gain trust

Say what you wanna say, can’t help if this is us

Fuck me like you wanna make love

Call me when you wanna stay in touch

Lie together just to gain trust

Say what you wanna say, can’t help if this is us

ยุ่งกับฉันเหมือนคุณอยากจะมีอะไรกับฉัน

เรียกฉันเมื่อคุณอยากจะติดต่อกันไป

นอนด้วยกันเพียงเพื่อจะทำให้เชื่อใจ

พูดสิ่งที่คุณอยากจะพูด ช่วยไม่ได้ถ้านี้คือสิ่งที่เราเป็น

ยุ่งกับฉันเหมือนคุณอยากจะมีอะไรกับฉัน

เรียกฉันเมื่อคุณอยากจะติดต่อกันไป

นอนด้วยกันเพียงเพื่อจะทำให้เชื่อใจ

พูดสิ่งที่คุณอยากจะพูด ช่วยไม่ได้ถ้านี้คือสิ่งที่เราเป็น

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

โอ้ โอ้ โอ้

โอ้ โอ้ โอ้