แปลเพลง

แปลเพลง Forgive Myself – Sam Smith | แปลเพลงอัพเดทวันนี้

คุณกำลังค้นหาหัวข้อ แปลเพลง Forgive Myself – Sam Smith ที่ถูกต้องหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูเนื้อเพลงของเพลงนี้ในขณะนี้.

แปลเพลง Forgive Myself – Sam Smith | แปลเพลงอัพเดทวันนี้.


อีกเพลงจากอัลบั้มปี 2020 ของ Sam Smith ที่มีชื่อว่า Love Goes โดยแม่ Sam บอกว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่เศร้าที่สุดเท่าที่นางทำมา เพราะว่านางทำเพลงนี้ตอนที่นางเพิ่งจะอกหักสดๆ ร้อนๆ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Do you think of me

When you’re in California alone?

It’s a lonely place at the best of times, Lord knows

I won’t lie to you

I could have given you more

But life got fast

Good things don’t last anymore

คุณคิดถึงฉันไหม

เมื่อคุณอยู่ในแคลิฟอร์เนียคนเดียว?

มันเป็นสถานที่ที่เงียบเหงาในเวลาที่ดีที่สุดหลายๆ ครั้ง พระเจ้ารู้ดี

ฉันจะไม่โกหกคุณ

ฉันน่าจะให้อะไรคุณมากกว่านี้

แต่ชีวิตไปไว

สิ่งดีๆ ไม่คงอยู่อีกแล้ว

 

Now and then you cross my mind

It takes me back to a sweeter time

But I let it go

I let you go

ตอนนี้และในอนาคต ฉันจะคิดถึงคุณ

มันพาฉันไปยังเวลาที่หวานชื่นกว่าเดิม

แต่ฉันจะปล่อยมันไป

ฉันจะปล่อยคุณไป

 

‘Til I wake up in the morning, you’re all that I see

You run through my head, in and out of my dreams

Breathe for a minute, try and focus on me

But I can’t think of anyone else

Now my heart is broken and I’m crying on the floor

And every part of me hopes you walk through the door

But you’rе not here, baby

And I can’t love anyonе else

‘Til I forgive myself

จนกว่าฉันจะตื่นนอนในตอนเช้า คุณคือทุกอย่างที่ฉันเห็น

คุณวิ่งผ่านหัวของฉันไป เข้าและออกฝันของฉัน

หายใจสักนาทีหนึ่ง พยายามมองมาที่ฉันคนเดียว

แต่ฉันไม่อาจจะคิดถึงคนอื่นได้อีกแล้ว

ตอนนี้หัวใจของฉันแตกสลายและฉันร้องไห้อยู่บนพื้น

และทุกๆ ส่วนในร่างกายของฉันหวังว่าคุณจะเดินผ่านประตูเข้ามา

แต่คุณไม่อยู่ที่นี้ ที่รัก

และฉันรักใครอื่นไม่ได้อีก

จนกว่าฉันจะให้อภัยตัวเอง

 

Did you lie to me⁠

When you said I was all that you need⁠?

Guess we’ll never know all the beautiful things we could be

คุณได้โกหกฉันหรือเปล่า

เมื่อคุณบอกว่าฉันเคยเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ?


เดาว่าเราจะไม่เคยรู้ถึงสิ่งที่สวยงามทั้งหลายที่เราจะเป็นได้เลย

 

Now and then you cross my mind

It takes me back to a sweeter time

But I let it go

I let you go

ตอนนี้และในอนาคต ฉันจะคิดถึงคุณ

มันพาฉันไปยังเวลาที่หวานชื่นกว่าเดิม

แต่ฉันจะปล่อยมันไป

ฉันจะปล่อยคุณไป

 

‘Til I wake up in the morning, you’re all that I see

You run through my head, in and out of my dreams

Breathe for a minute, try and focus on me

But I can’t think of anyone else

Now my heart is broken and I’m crying on the floor

And every part of me hopes you walk through the door

But you’re not here, baby

And I can’t love anyone else

‘Til I forgive myself, ooh

‘Til I forgive myself, ooh

จนกว่าฉันจะตื่นนอนในตอนเช้า คุณคือทุกอย่างที่ฉันเห็น

คุณวิ่งผ่านหัวของฉันไป เข้าและออกฝันของฉัน

หายใจสักนาทีหนึ่ง พยายามมองมาที่ฉันคนเดียว

แต่ฉันไม่อาจจะคิดถึงคนอื่นได้อีกแล้ว

ตอนนี้หัวใจของฉันแตกสลายและฉันร้องไห้อยู่บนพื้น

และทุกๆ ส่วนในร่างกายของฉันหวังว่าคุณจะเดินผ่านประตูเข้ามา

แต่คุณไม่อยู่ที่นี้ ที่รัก

และฉันรักใครอื่นไม่ได้อีก

จนกว่าฉันจะให้อภัยตัวเอง

จนกว่าฉันจะให้อภัยตัวเอง

 

‘Til I wake up in the morning, you’re all that I see

You run through my head, in and out of my dreams

Breathe for a minute, try and focus on me

But I can’t think of anyone else

Now my heart is broken and I’m crying on the floor

And every part of me hopes you walk through the door

But you’re not here, baby

And I can’t love anyone else

‘Til I forgive myself

จนกว่าฉันจะตื่นนอนในตอนเช้า คุณคือทุกอย่างที่ฉันเห็น

คุณวิ่งผ่านหัวของฉันไป เข้าและออกฝันของฉัน

หายใจสักนาทีหนึ่ง พยายามมองมาที่ฉันคนเดียว

แต่ฉันไม่อาจจะคิดถึงคนอื่นได้อีกแล้ว

ตอนนี้หัวใจของฉันแตกสลายและฉันร้องไห้อยู่บนพื้น

และทุกๆ ส่วนในร่างกายของฉันหวังว่าคุณจะเดินผ่านประตูเข้ามา

แต่คุณไม่อยู่ที่นี้ ที่รัก

และฉันรักใครอื่นไม่ได้อีก

จนกว่าฉันจะให้อภัยตัวเอง


รูปภาพธีมจัดทำโดย Thejazzking.com.

แปลเพลง Forgive Myself – Sam Smith
แปลเพลง Forgive Myself – Sam Smith

นอกจากบทความในหัวข้อ แปลเพลง Forgive Myself – Sam Smith แล้วคุณยังสามารถดู แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษล่าสุดที่นี่: ดูเพลงใหม่แปลได้ที่นี่.

Thejazzking.comหวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับ ที่เรานำเสนอจะ นำมาซึ่งมูลค่ามากมาย สำหรับคุณ.

คำสำคัญที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ แปลเพลง Forgive Myself – Sam Smith.

#แปลเพลง #Forgive #Sam #Smith.

Parisian Ernesto

สวัสดีทุกคนฉันชื่อ Parisian Ernest ฉันเป็นคนรักดนตรีดังนั้นฉันจึงสร้างเว็บไซต์นี้ด้วยความปรารถนาที่จะแบ่งปันเนื้อหาเกี่ยวกับเพลง ในเว็บไซต์นี้ฉันจะให้คุณมีเนื้อเพลงคอร์ดเพลงและข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเพลงล่าสุด เราหวังว่าข้อมูลนี้จะมีคุณค่ามากสำหรับคุณ

Related Articles

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Back to top button