แปลเพลง

แปลเพลง Bummerland – AJR | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ | แปลเนื้อเพลงใหม่อัพเดทเพลงใหม่

คุณกำลังค้นหาหัวข้อ แปลเพลง Bummerland – AJR | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้องหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูเนื้อเพลงของเพลงนี้ในขณะนี้.

แปลเพลง Bummerland – AJR | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ | แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษอัพเดทใหม่วันนี้.


เพลงใหม่ของศิลปินเพลงป็อปอินดี้ 3 พี่น้องอย่าง AJR โดยเพลงนี้จะอยู่ในอัลบั้ม OK ORCHESTRA ซึ่งเป็นอัลบั้มปี 2021 ของพวกเขา ดีงามค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กันเถอะ

 

Bummerland, here I am

Better nix my summer plans

Bummerland, give a cheer

‘Cause you’re only going up from here

เมืองห่วยๆ ฉันอยู่ที่นี้แล้ว

ควรจะยกเลิกแผนช่วงหน้าร้อนนะ

เมืองห่วยๆ ให้กำลังใจหน่อย

เพราะคุณจะดีขึ้นแล้วเท่านั้นหลังจากนี้

 

This month I got seven haircuts

And now my hair is all gone

It’s sad but I’ve been alone for too long

So I keep getting haircuts

เดือนนี้ ฉันตัดผมไป 7 ครั้งแล้ว

และตอนนี้ผมของฉันหายไปหมด

มันเศร้าแต่ฉันอยู่คนเดียวมานานเกินพอแล้ว

เพราะงั้น ฉันก็เลยตัดผมไปเรื่อยๆ

 

It’s my all time low

And I just can’t wait

‘Cause the quicker I’m there

Is the quicker I’ll say

นี้คือเรื่องแย่ของฉันเสมอมา

และฉันแค่ไม่อาจจะรอได้

เพราะยิ่งฉันอยู่ตรงนั้นเร็วแค่ไหน

ฉันก็จะยิ่งพูดเร็วขึ้นเท่านั้น

 

Bummerland, here I am

Better nix my summer plans

Bummerland, give a cheer

‘Cause you’re only going up from here

Bummerland, here I am

Better nix my summer plans

Bummerland, sorry dear

But you’re only going up from here

เมืองห่วยๆ ฉันอยู่ที่นี้แล้ว

ควรจะยกเลิกแผนช่วงหน้าร้อนนะ

เมืองห่วยๆ ให้กำลังใจหน่อย

เพราะคุณจะดีขึ้นแล้วเท่านั้นหลังจากนี้

เมืองห่วยๆ ฉันอยู่ที่นี้แล้ว

ควรจะยกเลิกแผนช่วงหน้าร้อนนะ

เมืองห่วยๆ ให้กำลังใจหน่อย

เพราะคุณจะดีขึ้นแล้วเท่านั้นหลังจากนี้

 

My friends always pay for my drinks

I can’t afford no nice things

But I hope my bank account gets so low

Even zero

So next year

When I buy that first beer

I’ll be a goddamn hero

เพื่อนๆ ของฉันมักจะจ่ายค่าเครื่องดื่มให้ฉันเสมอ

ฉันไม่อาจจะซื้ออะไรดีๆ ได้

แต่ฉันหวังว่าบัญชีธนาคารของฉันจะไม่มีเงินเลย

แบบว่า 0 เลย


เพราะงั้นปีหน้า

ฉันจะได้ซื้อเบียร์ขวดแรกนั้น

ฉันจะได้เป็นฮีโร่ไง

 

It’s my all time low

And I just can’t wait

‘Cause the quicker I’m there

Is the quicker I’ll say

นี้คือเรื่องแย่ของฉันเสมอมา

และฉันแค่ไม่อาจจะรอได้

เพราะยิ่งฉันอยู่ตรงนั้นเร็วแค่ไหน

ฉันก็จะยิ่งพูดเร็วขึ้นเท่านั้น

 

Bummerland, here I am

Better nix my summer plans

Bummerland, sorry dear

But you’re only going up from here

เมืองห่วยๆ ฉันอยู่ที่นี้แล้ว

ควรจะยกเลิกแผนช่วงหน้าร้อนนะ

เมืองห่วยๆ ให้กำลังใจหน่อย

เพราะคุณจะดีขึ้นแล้วเท่านั้นหลังจากนี้

 

Daa da-da da

Daa da-da da

Daa da-da da (‘Cause you’re only going up from here)

Daa da-da da…

ดา ดา ดา ดา

ดา ดา ดา ดา

ดา ดา ดา ดา (เพราะคุณจะดีขึ้นแล้วเท่านั้นหลังจากนี้)

ดา ดา ดา ดา

 

It’s my all time low

And I just can’t wait

‘Cause the quicker I’m there

Is the quicker I’ll say

นี้คือเรื่องแย่ของฉันเสมอมา

และฉันแค่ไม่อาจจะรอได้

เพราะยิ่งฉันอยู่ตรงนั้นเร็วแค่ไหน

ฉันก็จะยิ่งพูดเร็วขึ้นเท่านั้น

 

Bummerland, here I am

Better nix my summer plans

Bummerland, give a cheer

‘Cause you’re only going up from here

Bummerland, here I am

And there ain’t no funner land

Bummerland, it’s kinda weird

But you’re only going up from here

เมืองห่วยๆ ฉันอยู่ที่นี้แล้ว

ควรจะยกเลิกแผนช่วงหน้าร้อนนะ

เมืองห่วยๆ ให้กำลังใจหน่อย

เพราะคุณจะดีขึ้นแล้วเท่านั้นหลังจากนี้

เมืองห่วยๆ ฉันอยู่ที่นี้แล้ว

ควรจะยกเลิกแผนช่วงหน้าร้อนนะ

เมืองห่วยๆ ให้กำลังใจหน่อย

เพราะคุณจะดีขึ้นแล้วเท่านั้นหลังจากนี้


รูปภาพธีมจัดทำโดย Thejazzking.com.

แปลเพลง Bummerland – AJR | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ
แปลเพลง Bummerland – AJR | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

นอกจากบทความในหัวข้อ แปลเพลง Bummerland – AJR | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ แล้วคุณยังสามารถดู แปลเนื้อเพลงอัพเดทใหม่วันนี้ที่นี่: ดูเพิ่มเติมที่นี่.

https://thejazzking.comหวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับ ที่เรานำเสนอจะ นำมาซึ่งมูลค่ามากมาย สำหรับคุณ.

ผู้คนกำลังมองหาหัวข้อ แปลเพลง Bummerland – AJR | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ.

#แปลเพลง #Bummerland #AJR #แปลเพลง #แปลเพลงสากล #แปลเพลงภาษาองกฤษ.

Parisian Ernesto

สวัสดีทุกคนฉันชื่อ Parisian Ernest ฉันเป็นคนรักดนตรีดังนั้นฉันจึงสร้างเว็บไซต์นี้ด้วยความปรารถนาที่จะแบ่งปันเนื้อหาเกี่ยวกับเพลง ในเว็บไซต์นี้ฉันจะให้คุณมีเนื้อเพลงคอร์ดเพลงและข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเพลงล่าสุด เราหวังว่าข้อมูลนี้จะมีคุณค่ามากสำหรับคุณ

Related Articles

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Back to top button