แปลเพลง Alone – Halsey Ft.Stefflon Don & Big Sean | แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษอัพเดทใหม่

คุณกำลังค้นหาหัวข้อ แปลเพลง Alone – Halsey Ft.Stefflon Don & Big Sean ที่ถูกต้องหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูเนื้อเพลงของเพลงนี้ในขณะนี้.

แปลเพลง Alone – Halsey Ft.Stefflon Don & Big Sean | แปลเนื้อเพลงอัพเดทใหม่.


เพลงฟุ้งๆ ฟูๆ จาก Halsey ในอัลบั้มใหม่ของเธอที่มีชื่อว่า hopeless fountain kingdom ในปี  2017 นั้นเอง โดยตัวเพลงที่เดี๊ยนหยิบมาแปลนั้นเป็นเพลงที่นำมา Remix และได้ Stefflon Don และ Big Sean มาร่วมงานด้วย เพราะฉะนั้นไว้ใจได้ในความคูลเลย เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Said he tried to phone me, but I never have time

He said that I never listen, but I don’t even try

I got a new place in Cali, but I’m gone every night

So I fill it with strangers so they keep on the lights

She said she told you she knows me, but the face isn’t right

She asked if I recognized her and I told her I might

บอกไว้ว่าเขาได้พยายามจะโทรหาฉันแล้ว แต่ฉันไมเคยมีเวลาให้

เขาบอกอีกว่าฉันไม่เคยจะยอมฟังแต่ฉันไม่ได้พยายามเลย

ฉันมีที่อยู่ใหม่ใน Cali แต่ฉันก็ออกนอกบ้านทุกคืน

งั้นฉันเลยเติมเต็มช่องว่างด้วยคนแปลกหน้า พวกเขาจะได้สนอกสนใจฉันตลอดเวลา

หล่อนบอกว่าหล่อนได้บอกคุณแล้วว่าหล่อนรู้จักฉัน แต่มันไม่ใช่หน้านี้นี่นา

หล่อนได้ถามว่าถ้าฉันจำเธอได้และฉันบอกเธอไปแล้วว่าก็อาจจะ

 

See, everywhere I go

I got a million different people tryna kick it

But I’m still alone in my mind, yeah

เห็นมั้ย ทุกที่ที่ฉันไป

ฉันมีคนมากมายเป็นล้านๆ เลยที่อยากจะมายุ่งกับฉัน

แต่ฉันยังคงโดดเดี่ยวในใจ ใช่

 

I know you’re dying to meet me

See also  แปลเพลง Rise Up – Thomas Jack & Jasmine Thompson | แปลเนื้อเพลงอัพเดทใหม่

But I can just tell you this

Baby, as soon as you meet me

You’ll wish that you never did

(You’ll wish that you never did)

ฉันรู้ว่าคุณอยากจะเจอฉันจะตาย

แต่ฉันก็บอกคุณได้แค่นี้แหละ

ที่รัก ตราบเท่าที่คุณเจอฉัน

คุณจะหวังว่าไม่เคยพบฉันเลยน่าจะดีกว่า

(คุณจะหวังว่าไม่เคยพบฉันเลยน่าจะดีกว่า)

 

Unh, look

I’m a real rare individual

I’m in the physical and the metaphysical (yeah)

I know you need your alone time, that’s critical

But I need some of your time, is that hypocritical?

Damn, you know I relate to you more than fam

So I won’t sit around and let you sink in quicksand

Look, I know you got million dollar plans

โอ้ ดูสิ

ฉันเป็นตัวของตัวเองที่สุด

ร่ายกายของฉันดูดีและเจ๋งที่สุด (ใช่แล้ว)

ฉันรู้ว่าคุณต้องการเวลาอยู่คนเดียว นั่นมันวิกฤตแล้ว

แต่ฉันต้องการเวลาของคุณสักหน่อย นั่นคือการล่อลวงหรือ?

ให้ตาย คุณก็รู้ว่าเราคล้ายกันมากกว่าชื่อเสียงที่เรามี

เพราะงั้นฉันจะไม่ยอมนั่งเฉยๆ และมองคุณโดนทรายดูดไปหรอก

ดูสิ ฉันรู้ว่าคุณมีแผนการณ์เงินล้านมากมาย

 

And you tryna build a brand, live a life in high demand

Swerving big b’s, your bag got little G’s

Gucci down to the socks like Biggie and Little Ceas’

Let’s hit the Maldives and hide behind palm trees

Little red wine, weed, and a calm breeze

‘Cause baby, you been living life inside a bubble

When the last time you had somebody hug you?

Hold up, when the last time you had somebody love you?

See also  แปลเพลง For the Lover That I Lost – Sam Smith | แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษใหม่อัพเดทเพลงใหม่

Hold up, when the last time you love someone who love you?

และคุณพยายามจะสร้างแบรนด์ สร้างชีวิตให้คนต้องการจะเอาเป็นแบบอย่าง

ซิ่งรถเบ๊นซ์ และกระเป๋าคุณมีตัว G’s เล็กๆ

ถุงเท้า Gucci เหมือนกับ Biggie และ Little Ceas’

ไปมัลดีฟส์กันเถอะและซ่อนตัวอยู่หลังต้นปาล์ม

ไวน์แดงนิดหน่อย กัญชาและอากาศสบายๆ

เพราะที่รัก คุณเอาแต่ใช้ชีวิตในฟองสบู่มาตลอด

ครั้งสุดท้ายที่มีคนกอดคุณคือเมื่อไหร่กัน?

เดี๋ยวก่อนนะ ครั้งสุดท้ายที่มีคนรักคุณนั้นมันเมื่อไหร่กัน?


เดี๋ยวก่อน ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่กันที่คุณรักคนที่รักคุณ?

 

You know that everywhere I go

I got a million different people tryna kick it (for real)

But I’m still alone in my mind

เห็นมั้ย ทุกที่ที่ฉันไป

ฉันมีคนมากมายเป็นล้านๆ เลยที่อยากจะมายุ่งกับฉัน

แต่ฉันยังคงโดดเดี่ยวในใจ ใช่

 

I know you’re dying to meet me

But I can just tell you this

Baby, as soon as you meet me

You’ll wish that you never did

(You’ll wish that you never did)

ฉันรู้ว่าคุณอยากจะเจอฉันจะตาย

แต่ฉันก็บอกคุณได้แค่นี้แหละ

ที่รัก ตราบเท่าที่คุณเจอฉัน

คุณจะหวังว่าไม่เคยพบฉันเลยน่าจะดีกว่า

(คุณจะหวังว่าไม่เคยพบฉันเลยน่าจะดีกว่า)

 

Stay up and have me all night on the rack

You know we say me have the wickedest talk

You always tell me say, me full of attitude

And you don’t like mi friend ’cause she rude

Still I, pu-pull up in the Benz with the all-gold ting

Window down ’cause you have to see me with my king

What ya’ sipping, boy I’m dipping, now ya’ tripping off a fling

I be clipping off your wing, tadah

See also  แปลเพลง Loneliest Time Of Year – Mabel | แปลเพลงอัพเดทวันนี้

ไม่ยอมหลับยอมนอนและกอดฉันทั้งคืนใต้ผ้าห่ม

คุณก็รู้ว่าเรามักพูดเสมอว่าฉันนี้แหละพูดจาเจ้าเล่ห์ที่สุด

คุณมักจะบอกว่าฉันพูด พูดแบบมีจริตที่สุด

และคุณไม่ชอบเพื่อนของฉันเพราะว่าหล่อนหยาบคาย

ฉันยังคง ขับรถเบ๊นซ์พร้อมกับทองหยองเต็มตัว

ลดกระจกลงเพราะคุณต้องเห็นฉันกับข้าวของของฉัน

เมื่อคุณจิบเครื่องดื่ม ที่รัรก ฉันก็ซิ่ง ตอนนี้คุณก็ไม่มีสติแล้ว

ฉันจะเหน็บปีกของคุณไว้ก่อน ทาด้า

 

See, everywhere I go

I got a million different people tryna hit it

But I’m still alone in my mind

เห็นมั้ย ทุกที่ที่ฉันไป

ฉันมีคนมากมายเป็นล้านๆ เลยที่อยากจะมายุ่งกับฉัน

แต่ฉันยังคงโดดเดี่ยวในใจ ใช่

 

I know you’re dying to meet me

But I can just tell you this

Baby, as soon as you meet me

You’ll wish that you never did

(You’ll wish that you never did)

Yeah, yeah

ฉันรู้ว่าคุณอยากจะเจอฉันจะตาย

แต่ฉันก็บอกคุณได้แค่นี้แหละ

ที่รัก ตราบเท่าที่คุณเจอฉัน

คุณจะหวังว่าไม่เคยพบฉันเลยน่าจะดีกว่า

(คุณจะหวังว่าไม่เคยพบฉันเลยน่าจะดีกว่า)

ใช่ ใช่

 

 (I know you wanna, I, I know you wanna)

You’ll wish that you never did, oh

(I, I know you wanna slip under my armor)

(I know you wanna, I, I know you wanna)

You’ll wish that you never did

(ฉันรู้ว่าคุณอยากจะ ฉัน ฉันรู้ว่าคุณก็อยาก)

คุณจะหวังว่าไม่เคยพบฉันเลยน่าจะดีกว่า

(ฉันรู้ว่าคุณอยากจะไถลเข้ามาใต้เกราะของฉัน)

(ฉันรู้ว่าคุณอยากจะ ฉัน ฉันรู้ว่าคุณก็อยาก)

คุณจะหวังว่าไม่เคยพบฉันเลยน่าจะดีกว่า


รูปภาพธีมแปลเพลง Alone – Halsey Ft.Stefflon Don & Big Seanจัดทำโดย Thejazzking.com.

แปลเพลง Alone – Halsey Ft.Stefflon Don & Big Sean
แปลเพลง Alone – Halsey Ft.Stefflon Don & Big Sean

นอกจากบทความในหัวข้อ แปลเพลง Alone – Halsey Ft.Stefflon Don & Big Sean แล้วคุณยังสามารถดู แปลเพลงใหม่อัพเดทเพลงใหม่ที่นี่: ดูเพลงที่เผยแพร่ใหม่ที่นี่.

เราหวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับ แปลเพลง Alone – Halsey Ft.Stefflon Don & Big Seanที่เรานำเสนอจะ นำมาซึ่งมูลค่ามากมาย สำหรับคุณ.

การค้นหาที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ แปลเพลง Alone – Halsey Ft.Stefflon Don & Big Sean.

#แปลเพลง #Halsey #FtStefflon #Don #Big #Sean.

Leave a Comment