เนื้อเพลง “Power Bank” by O-Pavee ft. Amp Achariya | เนื้อเพลง ออกใหม่

Title: Power Bank
Artist: O-Pavee ft. Amp Achariya
Album: [Single]
Year: 2017

เธอเหนื่อยใช่ไหม
Tur neuay chai mai
You’re tired, aren’t you?
เหนื่อยมากไหม เล่าให้ฟังหน่อย
Neuay mahk mai lao hai fung noy
Are you really tired? Tell me about it
เธอเหนื่อยใช่ไหม
Tur neuay chai mai
You’re tired, aren’t you?
กอดฉันไว้ และช่วยยิ้มหน่อย
Gaut chun wai lae chua yim noy
Hug me and please smile

ซบที่ไหล่ฉัน พักที่ตักฉัน
Sop tee lai chun puk tee dtuk chun
Snuggle against my shoulder, rest in my lap
ถ้าเธอยืนไม่ไหว
Tah tur yeun mai wai
If you can’t stand
จะให้เธอซบที่ไหล่ฉัน
Ja hai tur sop tee lai chun
I’ll let you snuggle against my shoulder
พักที่ตักฉัน ไม่ว่านานเท่าไร
Puk tee dtuk chun mai wah nahn tao rai
Rest in my lap, however long you like

(*) จะเป็นกำลังใจให้เธอ
Ja bpen gumlung jai hai tur
I’ll be your support
จะเป็นคนที่อยู่ข้างเธอ
Ja bpen kon tee yoo kahng tur
I’ll be the person who stays beside you
จะคอยเติมเต็มใจให้เธอ
Ja koy dterm dtem jai hai tur
I’ll fill your heart
ด้วยรัก รักเธอ
Duay ruk ruk tur
With love, I love you
เป็นพาวเวอร์แบงค์ของเธอ
Bpen power bank kaung tur
I’m your power bank

(**) เป็นคนที่รักเธอ
Bpen kon tee ruk tur
I’m the person who loves you
เป็นพาวเวอร์แบงค์ของเธอ
Bpen power bank kaung tur
I’m your power bank

โอจับมือฉันไว้ ฉันจะไม่ไปไหน
Oh jup meu chun wai chun ja mai bpai nai
Oh, take my hand, I’m not going anywhere
จะอยู่ข้างๆ เธอตรงนี้ จนกว่าเธอจะหายดี
Ja yoo kahng kahng tur dtrong nee jon gwah tur ja hai dee
I’ll stay right here beside you until you’re all better
โอ้เบบี้
Oh baby
Oh, baby
like a พาวเวอร์แบงค์ที่อยู่ข้างๆ เธอ
Like a power bank tee yoo kahng kahng tur
Like a power bank that stays beside you
ไม่ว่าปัญหาใดๆ ที่เธอต้องพบเจอ
Mai wah bpunhah dai dai tee tur dtaung pob jur
No matter what problems you must face

แค่เพียงเธอ ซบที่ไหล่ฉัน
Kae piang tur sop tee lai chun
Just snuggle against my shoulder
พักที่ตักฉัน ถ้าเธอยืนไม่ไหว
Puk tee dtuk chun tah tur yeun mai wai
Rest in my la,p if you can’t stand
จะให้เธอซบที่ไหล่ฉัน
Ja hai tur sop tee lai chun
I’ll let you snuggle against my shoulder
พักที่ตักฉัน ไม่ว่านานเท่าไร
Puk tee dtuk chun mai wah nahn tao rai
Rest in my lap, however long you like

(*,**,*,**)

   
—
เนื้อร้อง: O-Pavee &Amp Achariya Dulyapaiboon
ทำนอง: O-Pavee &Amp Achariya Dulyapaiboon
Produced: O-Pavee
Executive Produced: Dusit Tansakul & Korakot Tansakul
Mix-Master: Dusit Tansakul