เนื้อเพลง

เนื้อเพลง “ผู้ควาย (Poo Kwai)” by JSPKK | Lyrics เผยแพร่ใหม่

คุณกำลังค้นหาหัวข้อเนื้อเพลง “ผู้ควาย (Poo Kwai)” by JSPKK ที่ถูกต้องหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูเนื้อเพลงของเพลงนี้ในขณะนี้.

เนื้อเพลง“ผู้ควาย (Poo Kwai)” by JSPKK | เนื้อเพลง อัปเดตวันนี้.

Title: ผู้ควาย / Poo Kwai (Idiot)
Artist: JSPKK (แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก)
Album: [Single]Year: 2019

(*) งามไส้ซะแล้ว แก้วตามาเปลี่ยนผัน
Ngahm sai sa laeo gaeo dtah mah bplian pun
My beautiful darling has changed
สัญญาว่าไม่ลืมกัน ไปกรุงเทพจะกลับมา
Sunyah wah mai leum gun bpai groongtep ja glup mah
She promised she wouldn’t forget me, she was going to Bangkok and would return
หลงแสงสีคนเมือง ใช้ชีวิต หะ หรู หะ หรา
Long saeng see kon meuang chai cheewit ha roo ha rah
She lost herself in the city lights, living the sophisticated urban life
ปล่อยให้พี่ชาวนา น้ำตาเป็นห่าฝน
Bploy hai pee chao nah num dtah bpen hah fon
Leaving this farmer in a rain of tears

(**) เธอกลับจำไม่ได้ เคยช่วยพี่จูงควาย
Tur glup jum mai dai koey chuay pee joong kwai
You ended up unable to remember ever helping me herd the buffalo
ช่วยพี่อาบน้ำควาย ช่วยพี่ล้างขี้ควาย
Chuay pee ahp num kwai chuay pee lahng kee kwai
Helping me wash the buffalo, helping me clean up the buffalo poop
ช่วยพี่ขัดตัวควาย ช่วยพี่ขัดหางควาย
Chuay pee kut dtua kwai chuay pee kut hahng kwai
Helping me scrub the buffaloes’ bodies, helping me scrub their tails
น้องเคยคุยกับควาย น้องเคยลูบหัวควาย
Naung koey kooey gup kwai naung koey loop hua kwai
You once talked with the buffaloes, you once patted their heads
น้องชอบเล่นกับควาย น้องเคยจูบหัวควาย
Naung chaup len gup kwai naung koey joop hua kwai
You once played with the buffalo, you used to kiss their heads
น้องบอกรักควายพี่ ปานจะเลียหัวควาย
Naung bauk ruk kwai pee bpahn ja lia hua kwai
You told me you loved my buffalo, it was like you were going to lick their heads
ซื้อคอนโดทองหล่อ หลอกว่าอยู่สะพานควาย
Seu condo taung lor lor gwah yoo sapahn kwai
You bought a condo in Thonglo, it’s much nicer than Sapahn Kwai
อยากเอาควายไปชน ให้ดิ้นทุรนทุราย
Yahk ao kwai bpai chon hai din tooron toorai
You want to lead this idiot to a difficult struggle

(*,**)

(***) ทำตัวไฮโซ โถโถ่ คุณนาย
Tum dtua hi so toh toh koon nai
Acting hi-so, tisk tisk, madam
ติดใจแลมโบไม่คิดถึงหลังควาย
Dtit jai lambo mai kit teung lung kwai
Impressed by Lamborghini, you don’t miss the back of a buffalo
หลอกผู้ชายทุกคน เล่นซะ Cry Cry Cry
Lauk poo chai took kon len sa cry cry cry
You deceive all the men, you play, they cry cry cry
จำลาจากจรเหลือแต่ ควาย ควาย ควาย
Jum lah jahk jon leua dtae kwai kwai kwai
You remembered to say good-bye, all that’s left are buffalo, buffalo, buffalo
ทำตัวไฮโซ โถโถ่ คุณนาย
Tum dtua hi so toh toh koon nai
Acting hi-so, tisk tisk, madam
ติดใจแลมโบไม่คิดถึงหลังควาย
Dtit jai lambo mai kit teung lung kwai
Impressed by Lamborghini, you don’t miss the back of a buffalo
หลอกผู้ชายทุกคน เล่นซะ Cry Cry Cry
Lauk poo chai took kon len sa cry cry cry
You deceive all the men, you play, they cry cry cry
จำลาจากจรเหลือแต่ ควาย ควาย ควาย
Jum lah jahk jon leua dtae kwai kwai kwai
You remembered to say good-bye, all that’s left are buffalo, buffalo, buffalo
Good bye บ๊าย บาย
Good bye bai bai
Good bye, bye bye

(**,***)

   

The word for “idiot” or “fool” is “buffalo,” so hence the play on words

รูปภาพธีมLyrics“ผู้ควาย (Poo Kwai)” by JSPKKจัดทำโดย Thejazzking.com.

เนื้อเพลง“ผู้ควาย (Poo Kwai)” by JSPKK
Lyric“ผู้ควาย (Poo Kwai)” by JSPKK

นอกจากบทความในหัวข้อLyrics“ผู้ควาย (Poo Kwai)” by JSPKK แล้วคุณยังสามารถดู เนื้อเพลง เผยแพร่ใหม่ที่นี่: ดูเพิ่มเติมที่นี่.

Thejazzkings หวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับLyrics“ผู้ควาย (Poo Kwai)” by JSPKKที่เรานำเสนอจะ มีประโยชน์ สำหรับคุณ.

การค้นหาที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ เนื้อเพลง“ผู้ควาย (Poo Kwai)” by JSPKK.

#ผควาย #Poo #Kwai #JSPKK.

“ผู้ควาย (Poo Kwai)” by JSPKK.

Parisian Ernesto

สวัสดีทุกคนฉันชื่อ Parisian Ernest ฉันเป็นคนรักดนตรีดังนั้นฉันจึงสร้างเว็บไซต์นี้ด้วยความปรารถนาที่จะแบ่งปันเนื้อหาเกี่ยวกับเพลง ในเว็บไซต์นี้ฉันจะให้คุณมีเนื้อเพลงคอร์ดเพลงและข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเพลงล่าสุด เราหวังว่าข้อมูลนี้จะมีคุณค่ามากสำหรับคุณ

Related Articles

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Back to top button